基本解釋
● 合
hé ?ㄏㄜˊ
◎ 閉,對攏:合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。
◎ 聚集:合力。合辦。合股。合資。
◎ 不違背,一事物與另一事物相應或相符:合格。合法。情投意合。
◎ 應該:合該。合當。“文章合為時而著,詩歌合為時而作”。
◎ 總共,全:合家歡樂。
◎ 計,折算:合多少錢。
◎ 中國古代樂譜的記音符號,相當于簡譜“5”。
反義詞
分、開
英文翻譯
◎ 合
add up to be equal to close combine join proper shut suit whole
詳細解釋
詳細字義
◎ 合 gě?
〈名〉
(1) 容量單位, 市制十合為一升 [a unit of dry measure for grain (=1 decilitre)]
十合為升,十升為斗?!?a href="/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/" target="_blank">漢書》
(2) 另見 hé?
詞性變化
◎ 合 hé?
〈形〉
(1) 全部;整個 [whole;all;entire]。如:合家團聚;合府(全家);合宅(合家,合門,全家);合境(全境);合穗(合穎)
(2) 和睦,和諧,融洽 [harmonious]
妻子好合,如鼓瑟琴。——《詩·小雅·常棣》
合群者也?!?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·非十二子》。注:“合,謂和合群眾也?!?br>
以比黃鐘之宮適合。——《呂氏春秋·古樂》
議事每不合?!巍?王安石《答司馬諫議書》
甚與孤合?!?a href="#">資治通鑒》
與寧南意合?!濉?黃宗羲《柳敬亭傳》
不謀而合?!?a href="#">廣東軍務記》
(3) 又如:合心(齊心;同心);合情(和諧情感)
◎ 合 hé?
〈名〉
(1) 盒子。后作“盒” [box]
以黑木合盛茶?!?a href="/r_ci_fca065fd13130b0f9e634041a445743d/" target="_blank">馮夢龍《古今譚概》
(2) 姓
◎ 合 hé?
〈副〉
一起,共同 [together]。如:合吃;合住;合堂(同處一堂);合約(一同訂約)
◎ 合 hé?
〈介〉
(1) 與;向 [for]
又不好合你再要?!?a href="/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/" target="_blank">紅樓夢》
(2) 和 [as]。如:合會(以及;和)
◎ 合 hé?
〈量〉
古時打斗時雙方攻防動作叫一合,也叫一回合 [round]。如:戰了五十合;兩人交手數合
◎ 合
閤 hé?
〈動〉,〈形〉
(1) 閉合 [close]。如:合眼
(2) 全;總共 [whole;all;entire]。如:合縣(全縣) “閤”
(3) 另見 gé
(4) 另見 gě?
漢語字典
[①][hé]
[《廣韻》侯閤切,入合,匣。]
(1)閉;合攏。
(2)會集;聚合。
(3)和睦;和諧。
(4)投契。
(5)同,相同;一致。
(6)符合;適合。
(7)特指考試合格。
(8)統一;合并。
(9)全部;整個。
(10)成。
(11)匹配;配偶。
(12)交配;交媾。
(13)結合;聯合。
(14)引申為邀約。
(15)謂對應互協。
(16)回答。
(17)對付;抵擋。
(18)交鋒;交戰。
(19)引申為爭執,爭吵。參見“合口”、“合氣”。
(20)連同,連帶。
(21)制作。
(22)調制。
(23)共計;總共。
(24)核驗;對合。
(25)計算;折合。
(26)共商。
(27)覆蓋;籠罩。
(28)引申為戴。
(29)倒覆;俯伏。
(30)應該;應當。
(31)盛物之器。即盒子。
(32)指以盒盛物。
(33)堅密。
(34)舊體詩文章法結構術語。指結語部分。
(35)猶合掌。指詩文中對偶句意義相類者。
(36)經穴分類名。中醫指五腧穴之一。為十二經脈流注會合處。五臟、六腑、手足均有合穴。
(37)我國傳統音樂工尺樂譜中的一個音階。
(38)天文學名詞。太陽、內行星、地球在宇宙運行中形成一條直線時稱之為“合”。當太陽在地球和內行星之間時稱“上合”;當內行星在太陽和地球之間時稱“下合”。
(39)連詞。同“和”。表示聯合。
(40)介詞。向。
(41)介詞。同。
(42)量詞。猶副。指事物之成對或成套者。
(43)量詞。古代交戰的回合或次數。
(44)通“盍”。何。
(45)通“給”。足夠。
(46)姓。春秋宋向戌為左師,食采於合,謂之合左師,后世以為姓氏。見《左傳》。
(47)“閤”(hé)的簡化字。
[②][gě]
[《廣韻》古沓切,入合,見。]
量詞。一升的十分之一。
[③][qià]
通“洽1”。
(1)和柔。
(2)周遍;廣博。參見“合3聞”。
[④][gé]
[《廣韻》古沓切,入合,見。]
通“蛤1”。
見“合4梨”
。
音韻參考
[上古音]:緝部喻三母,h?p
[廣 韻]:侯閤切,入27合,hé,咸開一入覃匣
[平水韻]:入聲十五合
[唐 音]:*hop
[國 語]:hé,gě
[粵 語]:gap3hap6
[閩南語]:hah8,hap8,hoD3,kah4,kap4
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【丑集上】【口字部】 合; 康熙筆畫:6; 頁碼:頁174第24【唐韻】??閤切【集韻】【韻會】曷閤切【正韻】胡閣切,??音盒?!菊f文】合口也。 又【玉篇】同也?!疽住で浴勘:咸汀!驹姟ば⊙拧科拮雍煤稀!∮峙湟??!驹姟ご笱拧刻熳髦稀!厩皾h·貨殖傳】蘗麴鹽豉千合?!驹]】師古曰:蘗麴以斤石稱之,輕重齊則爲合。鹽豉以斗斛量之,多少等亦爲合。合者,相配耦之言耳?!∮謺??!径Y·王制】不能五十里者,不合于天子?!驹]】合,會也?!∮志垡??!菊撜Z】始有曰:茍合矣?!驹]】合,聚也?!∮执鹨病!咀髠鳌ば辍繑隙鴣肀??!驹]】合,答也?!∮珠]也?!厩皾h·兒寬傳】封禪告成,合祛于天地神明。【註】李奇曰:祛,開散。合,閉也。 又六合?!厩f子·齊物論】六合之外,聖人存而不論。【梁元帝·纂要】天地四方曰六合。 又黍名。【禮·曲禮】黍曰薌合。 又【文中子·問易篇】黃帝有合宮之聽?!∮趾侠?,地名?!緯び碡暋繉跛劣诤侠?,餘波入于流沙。 又州名?!緩V韻】秦爲巴郡,宋爲宕渠郡,後魏置合州,蓋涪漢二水合流之處,因以名之。又參合,代地。【史記·韓王信傳】入居參合。又鉅合在平原,合騎在高城,??漢侯國。見【史記·建元以來王子侯者年表】。又重合縣屬勃???,合鄕縣屬東???。又合浦,郡名。??見【前漢·地理志】。 又【廣韻】器名?!菊崱亢献樱⑽锲?。 又【廣韻】姓也?!咀髠鳌克未蠓蚝献髱煛!∮肿雍?,西域國名。【前漢·西域傳】西夜國王,號子合王?!踞釢h·西域傳】子合國,去疏勒千里?!∮滞ㄗ麝H。【戰國策】意者,臣愚而不闔於王心耶?!驹]】闔合同?!∮峙c郃通。【史記·魏世家】築雒隂合陽?!驹]】郃水之北。又【高祖功臣侯表】高祖兄仲廢爲合陽侯?!∮帧咎祈崱俊菊崱抗彭城小炯崱俊卷崟扛鸷锨?,??音閤?!緩V韻】合,集也?!∮帧炯崱績少郀懞稀!厩皾h·律歷志】量者,龠合升斗斛也,所以量多少也。又合龠爲合,十合爲升?!驹]】合龠一作十龠,又合者,合龠之量也?!∮秩~許及切,音翕?!緩埡狻に??賦】何孤行之焭焭兮,孑不羣而介立。感鸞鷖之特棲兮,悲淑人之希合。
考證:〔【戰國策】意者,臣愚而不闔王心耶?!场≈斦赵年H字下增於字。