基本解釋
● 受
shòu ? ㄕㄡˋ
◎ 接納別人給的東西:接受。感受。受精。受權。受托。受降。受益。受業(a.跟隨老師學習;b.學生對老師自稱)。受教。受領。受聘。受理。
◎ 忍耐某種遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到勞累)。
◎ 遭到:遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
◎ 適合,中:受吃。受看。受聽。受使。
反義詞
授
英文翻譯
◎ 受
accept bear endure recieve stand suffer
詳細解釋
詳細字義
◎ 受 shòu?
〈動〉
(1) (會意。甲骨文字形,象兩手中間有一只舟,表示傳遞東西。本義:接受;承受)
(2) 同本義 [receive]
受,相付也。——《說文》”王筠曰:“手部授,人部付,皆曰“予也?!苯褚愿墩f受,則是受授同字矣。”
受其幣?!?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·天官·司書》
主婦拜受爵?!?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·特牲饋食禮》
則受之?!?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·司干》。注:“取藏之?!?br>
受以小功衰。——《儀禮·喪服》。注:“猶承也?!?br>
顓頊受之。——《國語·楚語》。注:“承也?!?br>
釜十五,吾受,而宮出之以百。——《管子·海南》
志士不飲盜泉之水,廉者不受嗟來之食?!?a href="/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/" target="_blank">后漢書·列女傳》
臣修身潔行數十年,終不以監門困故而受公子財?!?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·魏公子列傳》
(3) 又如:受茶(女子受聘,訂立婚約);受宮廳(衙門中的廳堂);受法(伏法);受事(接受教誨);受冊(接受冊命);受祉(接受天地神明的降福);受胙(接受胙肉)
(4) 蒙受;遭受 [suffer;be subjected to]
人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史記·屈原賈生列傳》
民到于今受其賜。——《論語·憲問》
一夫不耕,或受之饑,一女不織,或受之寒。——賈誼《論積貯疏》
吾廬獨破受凍死亦足?!啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》
(5) 又如:受侮;受敵;受污(遭受污染)
(6) 得到 [get]
群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。——《戰國策·齊策》
(7) 又如:受知(得到他人的賞識、禮遇);受名(獲得名稱);受直(得到報酬);受癟;受享(享受)
(8) 收進,取回 [take back]
舞者既陳,則授舞器,既舞則受之?!?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·春官·司干》
(9) 買入,收入 [buy]
釜十五吾受,而官出之百。——《管子》
(10) 又如:受主(買主)
(11) 容納 [contain;accommodate;hold]
秋水才添四五尺,野航恰受兩三人?!?a href="/r_ci_04cd7ba72410cc1a6048224b9fb27364/" target="_blank">杜甫《南鄰》
(12) 通“授”。授予;交給 [give]
若有諸公大夫則使人受俎如賓禮?!?a href="/r_ci_20095aec3b2b14b5278b83ae1880e3c4/" target="_blank">儀禮·鄉飲酒禮》
以勞受祿,則民不幸生?!?a href="/r_ci_1fd8ed6abb6e1d26f945cc57ac6e7acb/" target="_blank">管子·君臣上》
受以王命,委以王事?!?a href="/r_ci_22d08ed5d4982cd9fda01c4ec9af0ba0/" target="_blank">論衡·自然》
因能而受官?!?a href="/r_ci_42cc8f45b7cf44f892515e7d9d653200/" target="_blank">韓非子·外儲說左上》
(13) 通“授”。教授;傳授 [teach]
師者,所以傳道受業解惑也?!啤?韓愈《師說》
(14) 娶 [remarry]。如:受室(娶妻,成家);受妻(娶妻)
漢語字典
[①][shòu]
[《廣韻》殖酉切,上有,禪。]
(1)接取。
(2)接受,承受。
(3)習學。
(4)承,繼。
(5)遭受。
(6)忍受。
(7)適合,中。參見“受聽”、“受看”。
(8)得到;得。
(9)收回。
(10)收買。
(11)盛,容納。
(12)計。
(13)猶擔保。
(14)方言。勞動,干活。
(15)指勞累。
(16)付與。后作“授”。
(17)通“壽”。
(18)即商王紂。
音韻參考
[上古音]:幽部禪三母,zjiu
[廣 韻]:殖酉切,上44有,shòu,流開三上尤常
[平水韻]:上聲二十五有
[唐 音]:*zhio?u
[國 語]:shòu
[粵 語]:sau6
[閩南語]:siu7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【子集下】【又字部】 受; 康熙筆畫:8; 頁碼:頁166第05〔古文〕??【唐韻】殖酉切【集韻】【韻會】【正韻】是酉切,??音壽?!菊f文】相付也?!居衿康靡病!疽住麧繉嵤芷涓??!驹姟ご笱拧渴芴熘铩S殖幸?。【李適之法觀禪師??銘】孰承最上,密受居多。又盛也?!径鸥υ姟恳昂角∈軆扇?。又容納也?!菊撜Z】君子不可以小知,而可大受也。又【正字通】神呪切,收去聲?!驹姟ば⊙拧客额斜?,有北不受。葉下昊。昊,許??切?!鸢词茏帧俄崟窡o去聲。又葉音暑。【張衡·誚靑衣賦】晏嬰潔志,不顧景女。乃雋不疑,奉霍不受?!卷崟棵显唬簭??從冖。俗或作??,非。??音胡到切,下從丈。