基本解釋
● 倍
bèi ? ㄅㄟˋ
◎ 等于原數的兩個：加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。
◎ 某數的幾倍等于用幾乘某數：二的五倍是十。
◎ 更加，非常：“每逢佳節倍思親”。倍加。倍兒精神。
◎ 增益：“焉用亡鄭以倍鄰？”
◎ 古同“背”，背棄，背叛。
◎ 古同“背”，背誦。
英文翻譯
◎ 倍
again double times
詳細解釋
詳細字義
◎ 倍 bèi?
〈動〉
(1) (形聲。從人,( tǒu)聲。本義:通“背”。反;背向)
(2) 同本義 [back towards]
倍,反也。——《說文》
倍正南方。——《周髀算經下》
兵法右倍山陵,前左水澤?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·淮陰侯傳》
(3) 背棄;背叛。后作“背” [abandon;betray]
無倍畔之心。——《漢書·賈誼傳》
教而不稱師謂之倍。——《荀子·大略》
而民不倍。——《禮記·大學》
愿伯具言臣之不敢倍德也?！?a href="/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/" target="_blank">史記·項羽本紀》
(4) 又如:倍畔(同背叛);倍上(背叛尊上)
(5) 通“背”。違反;違背 [violate]
倍本棄事而安怠傲。——《墨子·非儒》
倍其公法,損其正心,專聽大臣者,危主也。——《管子·任法》
倍道而妄行,則天不能使之吉?！?a href="/r_ci_d2585b620ce6a400601192e1b05b0608/" target="_blank">荀子·天論》
(6) 又如:倍言(違背信約);倍時(違時,錯過時機);倍情(違背情實)
(7) 加倍,照原數等加 [double]
為近利市三倍?！?a href="#">易·說卦》
乘上之急,所賣必倍?！?a href="#">晁錯《論貴粟疏》
(8) 又如:倍日(一天時間當兩天用);倍半(超出一倍和僅有其半。謂一多一少,差距甚大);倍多(成倍增加)
(9) 通“背”。背誦 [recite from memory]
鄭注:“倍文曰諷”?！?a href="/r_ci_d180d23c2351d6de8f1fe808c55a5e23/" target="_blank">周禮·大司樂》
讀書倍文,功力兼人。——韓信《韓滂墓志銘》
(10) 又如:倍文(背誦書文);倍諷(背誦);倍讀(背誦)
詞性變化
◎ 倍 bèi?
〈量〉
(1) 倍數 [times;-fold]
嘗以十倍之地,百萬之師,叩關而攻秦?！獫h· 賈誼《過秦論》
(2) 又如:五倍;三的五倍是十五;倍百(百倍);倍差(一倍半)
漢語字典
[①]［bèi］
［《廣韻》薄亥切，上海，並。］
(1)照原數等加。
(2)引申為增益。
(3)加倍；更加。
(4)見“倍僪”。
(5)折半。參見“倍論”。
(6)通“背”。背對，背向。
(7)通“背”。背棄，背叛。
(8)通“背”。違背。
(9)通“背”。背誦。參見“倍文”、“倍諷”、“倍讀”。
(10)通“悖”。乖謬逆亂。
[②]［péi］
［《集韻》蒲枚切，平灰，並。］
(1)“陪”的古字。
(2)同“賠”。參見“倍2償”、“倍2費”。
音韻參考
[上古音]：之部并母,bu?
[廣 韻]：薄亥切,上15海,bèi,蟹開一上咍並
[平水韻]：上聲十賄
[唐 音]：bh?i?
[國 語]：bèi
[粵 語]：pui5
[閩南語]：poe7,pe7
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【子集中】【人字部】 倍； 康熙筆畫：10； 頁碼：頁107第19〔古文〕俖【集韻】補妹切，音背。【說文】反也?！径Y·緇衣】信以結之，則民不倍?！净茨献印と碎f訓】單豹倍世離俗，巖居谷飮。 又鄙俗也。【論語】斯遠鄙倍矣?！∮治镓斎耸录拥仍槐丁！疽住ふf卦】利市三倍?！驹姟ご笱拧咳缳Z三倍?！緯ぶ芄佟肯纳坦俦叮嗫擞脕V。又【左傳·僖三十年】燭之武曰：焉用亡鄭以倍鄰?！驹]】益也。又【越絕書】計倪曰：以智論之，以決斷之，以道佐之，斷長續短，一歲再倍，其次一倍?！∮帧卷n愈·韓滂墓誌】滂讀書倍文，功力兼人。【註】倍文，謂背本暗記也。【周禮註】倍文曰諷，韓語本此?！∮帧炯崱俊卷崟俊菊崱??蒲枚切，音裴?！举Z子容經篇】諺曰：君子重襲，小人無由入。正人十倍，邪僻無由來?！∮直段玻矫?，通作陪?！∮直栋?，鬼名?！厩f子·達生篇】東北方之下者，倍阿鮭蠪躍之?！玖肢I齋註】屋中東方之鬼也。緇原字從??。
