基本解釋
● 仔
zī ? ㄗˉ
◎ 〔仔肩〕所擔(dān)負(fù)的職務(wù)。
● 仔
zǎi ? ㄗㄞˇ
◎ 同“崽”。
反義詞
當(dāng)心、留心、謹(jǐn)慎、細(xì)心、小心、注意、大意
英文翻譯
◎ 仔
young
詳細(xì)解釋
詳細(xì)字義
◎ 仔 zǎi?
〈名〉
(1) (會(huì)意兼形聲。從人,從子,子亦聲。甲骨文字形,是小孩的意思。本義:兒子)
(2) 〈方〉∶指幼小的兒子 [ young son]。如:有仔有女
(3) 〈方〉∶指小孩 [child]。如:男仔;女仔
(4) 指有某些特征或從事某種職業(yè)的年輕人 [young person]。如:肥仔;單車仔
(5) 幼小的動(dòng)物 [young animal]。如:羊仔;牛仔;豬仔
(6) 另見(jiàn) zī;zǐ
基本詞義
◎ 仔 zī?
〈名〉
(1) 任 [task;responsibility]
仔,克也。從人,子聲?！?a href="/r_ci_2e944138cfc78acfb5fd79edbee3db45/" target="_blank">說(shuō)文》
佛時(shí)仔肩,示我顯德行。——《詩(shī)·周頌·敬之》
(2) 又如:仔肩(所肩負(fù)的任務(wù);責(zé)任)
(3) 另見(jiàn) zǐ;zǎi
漢語(yǔ)字典
[①]［zǐ］
［《廣韻》即里切，上止，精。］
(1)幼小的。多指牲畜家禽等。參見(jiàn)“仔雞”、“仔豬”、“仔畜”。
(2)只，僅。
(3)細(xì)小，細(xì)密。參見(jiàn)“仔細(xì)”、“仔密”。
(4)怎。參見(jiàn)“仔敢”、“仔麼”。
(5)見(jiàn)“仔望”。
(6)見(jiàn)“仔琫”。
[②]［zī］
［《廣韻》子之切，平之，精。］
［《廣韻》即里切，上止，精。］
任。
[③]［zǎi］
同“崽1”。
(1)方言。幼小的兒子；小孩子。
(2)幼小的動(dòng)物。
音韻參考
[廣 韻]：子之切,上平7之,zī,止開三平之精
[平水韻]：上平四支·下平十一尤·上聲四紙
[國(guó) 語(yǔ)]：zǐ,zǎi
[粵 語(yǔ)]：zai2zi2
[閩南語(yǔ)]：chu2,la2,a2,nah4
康熙字典
◎ 康熙字典解釋 【子集中】【人字部】 仔； 康熙筆畫：5； 頁(yè)碼：頁(yè)92第06【集韻】【韻會(huì)】【正韻】??祖似切，音子。克也，任也?！驹?shī)·周頌】佛時(shí)仔肩。 又【廣韻】子之切，音咨。義同。
zǐ 
