基本解釋

◎ 并進 bìngjìn
[advance side by side] 一起提高;同時進行(指在進行或發展中)
與時代并進

英文翻譯

1.keep abreast of; advance together; do both at the same time

詳細解釋

(1).一起提高。 魯迅 《書信集·致李樺》：“如果內容的充實，不與技巧并進，是很容易陷入徒然玩弄技巧的深坑里去的。”
(2).不分先后，同時進行。 毛澤東 《關于農業合作化問題》十：“在第三個五年計劃期內，農村的改革將是社會改革和技術改革同時并進。”
並進：1.一起行進。《墨子·備梯》：“軍卒並進，云梯既施，攻備已具，武士又多，爭上吾城，為之奈何？”《后漢書·南匈奴傳》：“單于見諸軍並進，大恐怖。”
(2).同時進用。《晏子春秋·問下十一》：“先民而后身，先施而后誅；彊不暴弱，貴不凌賤，富不傲貧；百姓並進，有司不侵，民和政平。”《漢書·劉向傳》：“今陛下開 三代 之業，招文學之士，優游寬容，使得並進。今賢不肖渾殽，白黑不分，邪正雜糅，忠讒并進。” 宋 蘇軾 《蓋公堂記》：“於是始不能食，懼而反之，則鐘乳、烏喙雜然并進，而漂疽、癰疥、眩瞀之狀，無所不至，三易醫而疾愈甚。”
(3).不分先后，同時進行。 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“然就如吾子之説，則知行之為合一並進，亦自斷無可疑矣。”

并進（bìng jìn）

發音：bìng jìn

基本含義：指兩個或多個事物同時并行或發展。

詳細解釋：并進是一個成語，由“并”和“進”兩個字組成。其中，“并”表示同時、一起的意思，“進”表示前進、發展的意思。并進指的是兩個或多個事物在時間上或空間上同時并行或發展。這個成語常用于描述事物的發展狀況，并強調各個方面都在同一時間或空間內取得進步。

使用場景：并進這個成語可以用于各種場景，比如描述兩個國家在經濟發展上的并進，兩個學生在學習上的并進，兩個項目在實施上的并進等等。

故事起源：并進這個成語的起源并沒有一個具體的故事，它是根據漢語的語言特點和意義演變而來的。

成語結構：并進是一個動賓結構的成語，其中，“并”是動詞，“進”是賓語。

例句：

1. 他們兩個人在工作上互相配合，共同并進。

2. 這個國家在經濟建設和科技發展上取得了并進的成果。

3. 他們在比賽中并進了決賽，都取得了很好的成績。

記憶技巧：為了記憶并進這個成語，可以將其拆解成兩個部分來記憶。首先記住“并”表示同時、一起的意思，然后記住“進”表示前進、發展的意思。通過聯想這兩個意思，可以記住并進的基本含義。

延伸學習：如果你想進一步學習并進這個成語，可以了解一些相關的成語，比如并駕齊驅、齊頭并進等等。同時，你也可以了解一些類似意思的成語，比如并肩前進、共同進步等等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我們班的同學們都在努力學習，希望能夠并進，一起進步。

2. 初中生：我和我的朋友們一起參加了比賽，我們并進了決賽。

3. 高中生：我們學校鼓勵學生多參加社會實踐，希望能夠在學習和實踐中并進。