基本解釋

[釋義]
（名）附在器物上或飛揚著的細土；用書面語。
[構成]
并列式：塵＋埃
[例句]
書上滿是塵埃。（作賓語）塵埃到處飛揚。（作主語）
[同義]
灰塵、塵土

近義詞

灰塵、塵土

英文翻譯

1.dirt; dust

詳細解釋

◎ 塵埃 chén āi
(1) [dust;dirt] 飛揚的塵土
塵埃傳播病菌
(2) ;比喻污濁的東西
爺娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。—— 唐· 杜甫《兵車行》
蟬蛻于濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢。——《史記·屈原賈生列傳》
蒙世俗之塵埃。
(1).飛揚的灰土。《禮記·曲禮上》：“前有水，則載青旌；前有塵埃，則載鳴鳶。”《莊子·逍遙游》：“野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。” 唐 杜甫 《兵車行》：“爺娘妻子走相送，塵埃不見 咸陽橋 。” 柔石 《沒有人聽完她底哀訴》：“朔風一陣陣地掃清她身上底塵埃和她胸中底苦痛。”
(2).猶塵俗。《淮南子·俶真訓》：“芒然仿佯於塵埃之外，而消搖於無事之業。”《史記·屈原賈生列傳》：“濯淖污泥之中，蟬蛻於濁穢，以浮游塵埃之外。”《四游記·鐵拐獨步遇師》：“振衣千仞岡，何必戀塵埃。” 魯迅 《墳·文化偏至論》：“非超越塵埃，解脫人事，或愚屯罔識，惟眾是從者，其能緘口而無言乎？”
(3).指社會的底層。《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》：“有一個 梁夫人 ，能於塵埃中識拔 韓世忠 。” 清 鈕琇 《記吳六奇將軍事》：“海內奇杰，非從塵埃中物色，未可得也。”
(4).喻骯臟或骯臟的東西。 巴金 《懷念老舍同志》：“坦率地說，我們誰的心靈中沒有封建的塵埃呢？”
(5).污染，蒙受污穢。 清 周亮工 《皖江與文燈巖》詩：“文章干氣象，姓字不塵埃。”

成語（Idiom）：塵埃（chén āi）

發音（Pronunciation）：chén āi

基本含義（Basic Meaning）：指非常微小的塵土或灰塵，也用來比喻微不足道的事物或人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“塵埃”源自于《詩經·大雅·板》：“瞻彼淇澳，言采其蕨，未見君子，憔悴如也。既見君子，我心則喜，未見君子，憔悴如也。有塵埃落，室庭翳之。”意為瞻望遠方的河灣，采摘蕨菜，不見到君子，心情憔悴。一旦見到君子，心情頓時喜悅，若還未見到君子，心情依然憔悴。有塵埃落在室內和庭院，使其變得昏暗。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于比喻微不足道的事物或人，強調其微小、不重要或無足輕重。

故事起源（Story Origin）：成語“塵埃”起源于古代的詩經，通過描述遠方的景色和情感變化，來比喻微不足道的事物或人。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個字組成，形容詞+名詞。

例句（Example Sentences）：

1. 他的成績只是塵埃，無法與你相提并論。

2. 這些爭議只是塵埃，不值得我們過多關注。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“塵埃”與微小、不重要的事物聯系起來，例如塵埃和灰塵一樣微小，強調其微不足道的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“塵埃”相關的成語，如“塵封”、“塵土飛揚”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我打掃了房間，把塵埃都掃掉了。

2. 初中生：這個問題對我來說只是塵埃，不需要太過在意。

3. 高中生：這個項目的失敗只是塵埃，我們還有更重要的事情要做。