基本解釋

[釋義]
(1) （動）反照；比喻把客觀事物的實質表現出來。反映群眾的心聲。（作謂語）
(2) （動）把客觀情況或別人的意見等告訴上級或有關部門。把情況反映給局領導。（作謂語）
(3) （名）對人對事的意見（多指批評的）。收到大量群眾的反映。（作賓語）
[構成]
偏正式：反〔映
[同音]
反應

近義詞

反應、響應、反響

英文翻譯

1.（反照，比喻把客觀事物的實質表現出來） reflect; reflex; mirror
2.（報告上級） report; make known

詳細解釋

◎ 反映 fǎnyìng
(1) [reflect;mirror]∶反照。比喻表現出客觀事物的本質
(2) [report]∶把情況、意見等告訴上級及有關部門
(1).猶反照；反射。 丁玲 《韋護》第二章六：“天花板上被那紅色的小沙燈反映出許多畫著大圓形的黑影。” 王西彥 《風雪》五：“黃昏雖已來臨，但因雪光的反映，窗外依然很明亮。”
(2).比喻把客觀事物的實質表現或顯示出來。 巴金 《文學的作用》：“文學作品是作者對生活理解的反映。” 魏巍 《壯行集·春天漫筆》：“這次的討論，牽涉很廣。主要反映了兩個問題。”
(3).把情況或意見等向上級轉達、報告。 周恩來 《關于武漢工作問題》：“尤其嚴重的是，下層群眾的實際情形還不能反映到指導機關中來。”《花城》1981年第6期：“據省歌舞團群眾反映，為了那卑劣的目的，他老婆連琴都不彈了。”
(4).客觀事物所引起的主觀感受和看法。客觀事物作用于人的感官而引起的模寫(攝影、摹本)，即反映，亦稱之為映象。人的感覺、知覺、表象、觀念、概念等都是客觀世界的反映，實踐是反映的基礎。 艾青 《＜詩選＞自序》：“詩人要忠于自己的感受。所謂感受就是對客觀世界的反映。”

成語（Idiom）：反映（fǎn yìng）

發音（Pronunciation）：fǎn yìng

基本含義（Basic Meaning）：指事物的真實狀況通過表面現象或行為得以顯露出來。

詳細解釋（Detailed Explanation）：反映是一個抽象的概念，用來描述事物的本質、特征或狀況通過表面現象或行為得以顯露出來。它強調了事物的真實性和客觀性，幫助人們了解事物的真正面貌。

使用場景（Usage Scenarios）：反映常用于描述事物的表現、現象或行為背后的真實原因或動機。它可以用來分析社會現象、人類行為、藝術作品等方面，幫助人們更好地理解事物的本質和內涵。

故事起源（Story Origin）：《詩經·秦風·蒹葭》中有一句：“蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。”這句詩描繪了一位思念遠方親人的人，在水邊凝望遠方。后來，人們用“反映”來形容人們思念親人的心情在水面上映照出來，從而引申為描述事物真實狀況顯露的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：反映是由兩個字組成的成語，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這部紀錄片真實地反映了當地人民的生活狀況。

2. 他的行為反映出他對這個問題的態度。

3. 這幅畫作很好地反映了藝術家的情感和創作理念。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“反映”這個詞語與“鏡子”聯系起來，想象鏡子可以反射出事物的真實面貌。通過這種聯想，可以幫助記憶“反映”的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與“反映”相關的成語，如“如實反映”、“映入眼簾”等，以擴展對該概念的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（7-12歲）：這幅畫很好地反映了春天的美麗景色。

2. 初中生（13-15歲）：這個社會問題的存在反映了我們社會的不公平現象。

3. 高中生（16-18歲）：文學作品通過描寫人物的情感反映了人類的內心世界。

4. 大學生及以上（18歲以上）：這部電影通過諷刺手法反映了現代社會的虛偽與荒謬。