下飯
基本解釋
◎ 下飯 xiàfàn
(1) [go with rice]∶就著菜把主食吃下去
(2) [go well with rice]∶適宜于和飯一起吃
英文翻譯
1.(就著菜把主食吃下去) go with rice
詳細解釋
(1).佐餐。 宋 范公偁 《過庭錄》:“﹝ 王子野 ﹞正食,羅列珍品甚盛。 水生 適至, 子野 指謂生曰:‘試觀之,何物可下飯乎?’生遍視良久,曰:‘此皆未可,唯饑可下飯爾。’” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一:“又有硝井水,煎之,皆硝。玀玀飲此水以下飯。”
(2).指菜肴。 宋 吳自牧 《夢粱錄·天曉諸人出市》:“ 和寧門 紅杈子前,買賣細色異品菜蔬、諸般下飯,及酒醋時新果子、進納海鮮品件等物。”《西游記》第六二回:“只見第十三層塔心里坐著兩個妖精,面前一盤下飯,一只碗,一把壺,在那里猜拳吃酒哩。”
(3).謂適宜用來佐餐。如:這個菜不下飯,用來下酒倒好。
成語(Idiom):下飯
發音(Pronunciation):xià fàn
基本含義(Basic Meaning):指菜肴的味道好,能夠增加食欲,引起人們的食欲。
詳細解釋(Detailed Explanation):下飯形容菜肴的味道鮮美,能夠引起人們的食欲,使人食欲大增。常用來形容菜肴的口味好,能夠讓人食欲大開,愿意多吃。
使用場景(Usage Scenarios):常用于描述美食,也可用于形容其他吸引人的事物。
故事起源(Story Origin):下飯這個成語的起源并沒有一個具體的故事,而是由來已久的民間語言。它是在人們的生活中逐漸形成的,用來形容菜肴的味道好,能夠增加食欲的情況。
成語結構(Structure of the Idiom):下飯是一個由兩個漢字組成的成語,第一個字是“下”(xià),表示向下的動作或狀態;第二個字是“飯”(fàn),表示食物中的主食。
例句(Example Sentences):
1. 這道菜真下飯,我吃了好幾碗。
2. 這家餐館的菜都很下飯,我經常來吃。
記憶技巧(Memory Techniques):可以聯想下飯的意思是讓人食欲大增,可以想象自己在吃一道很美味的菜肴,然后感受到食欲的增加。
延伸學習(Extended Learning):可以通過學習其他與美食相關的成語來擴展詞匯量,例如“開胃”、“美味”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:這個冰淇淋真下飯,我一口氣吃了兩個。
2. 初中生:這個炒飯的味道真下飯,我吃了一大碗。
3. 高中生:這家餐館的菜都很下飯,每次來都吃得很飽。
4. 大學生:這個火鍋底料真下飯,吃得停不下來。
5. 成人:這道菜的味道很下飯,讓人忍不住多吃幾口。