基本解釋

◎ 扎眼 zhāyǎn
(1) [dazzling]∶刺眼
這種顏色的衣服穿了很扎眼
(2) [offensively conspicuous]∶比喻惹人注目

近義詞

刺眼

英文翻譯

1.（刺眼） dazzling; offending to the eye; loud; garish

詳細解釋

(1).刺眼。光線過強，使眼睛不舒服。 高云覽 《小城春秋》第十七章：“把燈關了吧，怪扎眼的。有月亮呢。”
(2).刺眼?？床豁樠?。 蕭乾 《魚餌·論壇·陣地》：“我又把文中的扎眼語句刪去。”
眨眼。 元 劉君錫 《來生債》第二折：“我那里睡來，一夜恰好不曾扎眼，整定害了我一夜。”《平妖傳》第二七回：“老人家自眼花了，何曾見死的豬頭扎眉扎眼?！?/p>

成語（Idiom）：扎眼

發音（Pronunciation）：zhā yǎn

基本含義（Basic Meaning）：形容事物顯眼、刺眼，令人不舒服或不適應。

詳細解釋（Detailed Explanation）：扎眼是指某個事物或行為在視覺上引起不適或不舒服的感覺，使人感到不自在或不喜歡。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于描述某些事物或行為在環境中突出、顯眼，或者與周圍事物不協調、不和諧的情況。也可用于形容某些行為或言論令人不悅、不適應的情況。

故事起源（Story Origin）：扎眼這個成語的起源較為普遍，沒有明確的故事或來源。它的意義與人們日常生活中的感官體驗有關，所以使用頻率較高。

成語結構（Structure of the Idiom）：扎眼是一個動賓短語，由“扎”和“眼”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這種顏色太亮了，非常扎眼。

2. 她的穿著在這個場合里顯得很扎眼。

3. 他的奇裝異服總是扎眼，引起了很多人的注意。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“刺眼”類似的視覺感受來記憶這個成語。想象一下看到一件過于鮮艷或不和諧的服裝，會讓你感到不舒服和不適應，就像被扎到眼睛一樣。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與視覺感受相關的成語，如“刺眼”、“眼花繚亂”等，可以幫助拓展詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這個廣告牌上的字太大了，看起來很扎眼。

2. 初中生：他的發型太奇怪了，走到哪里都很扎眼。

3. 高中生：這幅畫的顏色太艷麗了，一看就很扎眼。

4. 大學生：這個展覽中的幾件作品在整體中顯得很扎眼。

5. 成年人：他的言論總是很極端，聽起來很扎眼。