基本解釋

◎ 云霞 yúnxiá
[rosy clouds] 彩云和彩霞
云霞明滅。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》

英文翻譯

1.rosy clouds

詳細解釋

(1).彩霞。 漢 劉向 《新序·雜事五》：“云霞充咽，則奪日月之明。” 唐 杜審言 《和晉陵陸丞早春游望》：“云霞出海曙，梅柳渡江春。” 元 吳昌齡 《東坡夢》第一折：“青黛染成千塊玉，云霞粧就萬堆螺。” 李準 《耕耘記》二：“前年栽的桃樹林，開得一片粉紅，看去就像一片云霞圍著村子。”
(2).借指高空。 南朝 梁 何遜 《渡連圻》詩之二：“ 連圻 連不極，極望在云霞。” 宋 蘇軾 《辨道歌》：“烏輪即晚蟾影斜，吾時俱覩超云霞。” 清 劉大櫆 《＜吳青然詩集＞序》：“彼其拔之於云霞之上，與其不幸而復墜於涂炭之中，豈於其人有加損哉？” 卞之琳 《黑老鴰飛上了我們的煙囪》詩：“煙囪里一蓬煙沖散了黑老鴰，紅旗升上去直伸到云霞。”
(3).比喻遠離塵世的地方。《南齊書·高逸傳·顧歡》：“臣志盡幽深，無與榮勢，自足云霞，不須祿養。” 宋 蘇軾 《送喬仝寄賀君》詩之三：“行宮夜奏空名姓，悵望云霞縹眇人。” 元 馬致遠 《陳摶高臥》第二折：“既受了雨露九天恩，怎還想云霞三市隱。” 清 葆光子 《物妖志·木類·柳》：“寄跡云霞，永聯絲木。”
(4).比喻百花。 清 孫枝蔚 《百花洲》詩：“無計能邀常一笑，卻來洲上種云霞。”
(5).像彩云一樣艷麗的圖案紋飾。 北周 庾信 《題結線袋子》詩：“交絲結龍鳳，鏤彩織云霞。” 唐 韓琮 《公子行》：“帶裝盤水玉，鞍繡坐云霞。”《云笈七籤》卷四五：“ 太上道君 著九色云霞之帔。”
(6).喻指文采。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·原道》：“云霞雕色，有逾畫工之妙。” 明 袁宏道 《與董思白書》：“《金瓶梅》從何得來？伏枕畧觀，云霞滿紙，勝於 枚生 《七發》多矣。”

成語（Idiom）：云霞

發音（Pronunciation）：yún xiá

基本含義（Basic Meaning）：指云彩和霞光，形容景色美麗壯觀。

詳細解釋（Detailed Explanation）：云霞是由云和霞兩個詞組成的成語。云指天空中的云彩，霞指日出或日落時天空呈現的紅霞光芒。云霞一詞形容的是天空中云彩和霞光交織在一起的美麗景色。

使用場景（Usage Scenarios）：云霞常用來形容自然景色的美麗壯觀，可以用于描寫日出、日落、山水等自然景觀。也可以用來形容人物或事物的美麗和壯麗。

故事起源（Story Origin）：云霞一詞最早出現在《詩經·秦風·蒹葭》中：“云霞爛兮，紛紛而來下。”這句詩描繪了云霞交織的美麗景色。后來，云霞逐漸成為一個獨立的成語，用來形容美麗的景色。

成語結構（Structure of the Idiom）：云霞是一個形容詞性的成語，由兩個名詞組成。

例句（Example Sentences）：

1. 日出時，天空中的云霞猶如一幅美麗的畫卷。

2. 登上山頂，遠眺山下的云霞，美景令人心曠神怡。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過想象自然景色中的云彩和霞光交織在一起的美麗景象，來幫助記憶這個成語。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與云霞相關的詩詞、歌曲和美景，了解更多關于云霞的文化內涵。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：夕陽下，天空中的云霞像一幅彩色的畫。

2. 初中生：登上山頂，遠眺群山之間的云霞，美不勝收。

3. 高中生：在清晨的海邊，云霞映照著大海，美景令人陶醉。

4. 大學生：旅行中，我欣賞到了壯麗的云霞美景，讓我流連忘返。