基本解釋

(1).大體，大致。《荀子·榮辱》：“先義而后利者榮，先利而后義者辱；榮者常通，辱者常窮；通者常制人，窮者常制於人，是榮辱之大分也。” 楊倞 注：“其中雖未必皆然，然其大分如此矣。” 章炳麟 《與人論文書》：“北方流勢，本臃腫也，削而礱之，大分不出 后漢 。”
(2).大要。《漢書·百官公卿表上》：“故略表舉大分，以通古今，備溫故知新之義云。”
(3).名分；本分。多用于君臣之間。《新唐書·劉澭傳》：“始事 朱滔 ，常陳君臣大分，裁抑其兇。” 明 朱鼎 《玉鏡臺記·繫獄》：“事君的忠義先，人臣大分敢有愆。”
(4).大限；壽數。 晉 陶潛 《與子儼等疏》：“親舊不遺，每以藥石見救，自恐大分將有限也。”《北史·魏收傳》：“死生大分，含氣所同。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷二：“夫生死者，人之大分，如來尚所未免。”
(5).情分。《文選·盧諶＜答魏子悌＞》：“傾蓋雖終朝，大分邁疇昔。” 李善 注：“ 李固 《與賓卿書》：‘開廓大分，綢繆恩信。’”
(6).大概。表示有很大的可能性。《英烈傳》第六回：“只説前面有一個人被人打死了，那兇手逃走了。 太祖 心下思量：‘大分是母舅做出這事了。’”《初刻拍案驚奇》卷三三：“這里哨子每極多，大分是我每有些家私，假裝做 劉安住 來冒認的。”

英文翻譯

1.【醫】major muscular convergence

成語（Idiom）：大分

發音（Pronunciation）：dà fēn

基本含義（Basic Meaning）：指事物分裂、分離或分散的狀態。

詳細解釋（Detailed Explanation）：大分是由“大”和“分”兩個字組成的成語，意思是事物分裂、分離或分散的狀態。形容原本團結一致的事物或集體因為某種原因而分崩離析，失去了統一的力量和效果。

使用場景（Usage Scenarios）：大分常用于形容團隊、家庭、組織或國家等集體因為內部紛爭、矛盾或分歧而導致分裂、分離的情況。也可用于形容某個整體失去了原本的統一和力量。

故事起源（Story Origin）：關于大分的起源并沒有明確的故事，這個成語的意義和用法是通過對漢語語境和文化的理解而產生的。

成語結構（Structure of the Idiom）：大分是一個形容詞短語，由兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 由于內部紛爭，公司陷入了大分狀態，導致業績下滑。

2. 這個家庭因為長期的爭吵而大分了，現在關系非常緊張。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“大分”與“大分離”或“大分裂”聯系起來，形象地表示事物的分裂或分離狀態。

延伸學習（Extended Learning）：學習更多與大分相關的成語，如“四分五裂”、“分崩離析”等，以加深對分裂、分離狀態的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：玩具被大分成好幾塊了。

2. 初中生：班級因為意見不合大分成了兩個小組。

3. 高中生：這個國家因為政治問題大分了，導致內戰爆發。

4. 大學生：這個團隊因為領導風格不合，大分為兩個派別。