基本解釋

◎ 冰凍 bīngdòng
[freeze] 由于冷卻而凍結成冰
冰凍三尺,非一日之寒

英文翻譯

1.frozen; frost; freeze, freezing; gelivation

詳細解釋

(1).冰。《禮記·月令》：“﹝季冬之月﹞冰凍消釋。” 漢 王逸 《九思·憫上》：“霜雪兮漼溰，冰凍兮洛澤。”《云笈七籤》卷九五：“譬如冰寒之堂，淳以冰凍而為，梁柱、牀席、屏幃，莫非冰結。” 吳組緗 《山洪》四：“還要談些往年敲鑿冰凍和找尋魚路的舊經驗。”
(2).結冰；使之冷凍。 唐 韓愈 《赴江陵途中寄贈三學士》詩：“ 商山 季冬月，冰凍絶行輈。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝·十一月·時品》：“時維長至，貢物咸來：北置則獾貍麅鹿，野豕黃羊，風乾冰凍。” 殷夫 《孤淚》詩：“不是苦難能作踐我的靈魂，也不是黑暴能冰凍我的沸心。” 杜鵬程 《保衛延安》第四章：“他猛扯馬韁繩，雙腿猛磕馬肚子，馬象瘋了一樣，順溝飛去了。狂奔的馬蹄磕碰冰凍的土地，就象磕碰著戰士們的心。”
(3).寒冷。 王闿運 《今列女傳·辨通》：“天寒，上久不出。諸女立階下，冰凍縮蹙，莫能自主。”如：冰凍的空氣，象濃厚的煙霧似地沖進門來，在他的腳底下盤旋著。

成語（Idiom）：冰凍

發音（Pronunciation）：bīng dòng

基本含義（Basic Meaning）：形容非常寒冷，寒氣逼人。

詳細解釋（Detailed Explanation）：冰凍是指水變成冰，形容天氣非常寒冷，冰冷刺骨。也可以用來形容感情、行動等非常冷淡、冷漠。

使用場景（Usage Scenarios）：冰凍常用于描述寒冷的天氣，可以用在天氣預報、氣象報道等場合。也可用于形容人的情感冷淡、行動冷漠的場合。

故事起源（Story Origin）：冰凍這個成語的起源是從古代的寒冷冬天開始的。在古代，冬天非常寒冷，水會結成冰。人們用“冰凍”來形容寒冷的天氣，寒冷刺骨的感覺。

成語結構（Structure of the Idiom）：冰凍是一個形容詞短語，由“冰”和“凍”兩個漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 冬天的北方常常是冰凍的。

2. 他的心像冰凍一樣冷漠。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以用“冰凍”的寒冷感覺來記憶這個成語。想象一個寒冷的冬天，人們的呼吸在空氣中凝結成冰，形成冰凍的景象。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與天氣相關的成語，如“寒冷逼人”、“冷風刺骨”等，以擴展詞匯量和表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：冬天的河水冰凍了，我們可以在上面滑冰。

2. 初中生：寒冷的冬天，大街上的人們都穿得很厚，因為天氣冰凍。

3. 高中生：他的眼神冰凍著，讓人感覺很冷漠。