基本解釋

◎ 風癱 fēngtān
[paralysis] 癱瘓的通稱:即癱瘓、麻痹,身體任何部位運動的或感覺的功能完全或部分喪失

英文翻譯

1.（瘋癱） paralysis

詳細解釋

癱瘓病的通稱。《正字通·疒部》：“癱，風癱，筋脈拘急，麻痺不仁?！?錢鍾書 《圍城》五：“他的舊法蘭絨外套經過浸濕烤干這兩重水深火熱的痛苦，疲軟肥腫，又添上風癱病?！?

成語（Idiom）：風癱（fēng tān）

發音（Pronunciation）：fēng tān

基本含義（Basic Meaning）：指人在風中摔倒后不能起身，比喻遇到挫折或困難后無法自立。

詳細解釋（Detailed Explanation）：風癱是由“風”和“癱”兩個字組成的成語。風癱的基本含義是指人在風中摔倒后不能起身，比喻遇到挫折或困難后無法自立。這個成語形象地描述了一個人面對困難時的無助和無能為力的狀態。

使用場景（Usage Scenarios）：風癱這個成語可以用于形容個人或團體在面對挫折或困難時無法自立的情況。它可以用于描述個人在職場上遇到困難后無法自救，也可以用于形容一個國家或組織在面對外部壓力時無法獨立應對的情況。

故事起源（Story Origin）：風癱這個成語的故事起源于古代的一個故事。相傳，古代有一位名叫張儀的將軍，他是趙國的大將，帶領趙國軍隊抵抗外敵。一次，張儀率領軍隊行軍時遇到了一場突如其來的大風，風勢非常猛烈，許多士兵被風吹倒。然而，張儀卻能夠穩定地站立在風中，沒有被風吹倒。這個故事告訴人們，一個強大的個體或組織應該具備在困難面前堅定不移的信念和能力。

成語結構（Structure of the Idiom）：風癱這個成語由兩個漢字組成，分別是“風”和“癱”。其中，“風”表示大風，喻指困難或挫折；“癱”表示摔倒無法自起，喻指無法自立。

例句（Example Sentences）：

1. 他在職場上遇到了很多挫折，但他從不風癱，一直堅持努力。

2. 這個國家在經濟危機中表現出了很強的抗壓能力，沒有風癱。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。可以想象自己在大風中摔倒后無法起身的場景，以此來聯想成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與風癱相關的成語，如“風雨如磐”、“逆風飛翔”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：大風吹倒了樹，樹就風癱在地上。

2. 初中生：他在考試中遇到了困難，但沒有風癱，堅持努力復習。

3. 高中生：這個國家在經濟危機中展現出了強大的抗壓能力，沒有風癱。

4. 大學生：面對生活的挫折，我們不能風癱，要勇敢面對并尋找解決辦法。