基本解釋

◎ 分批 fēnpī
(1) [in batches]∶一批一批,一組一組(人或事物)
(2) [in turn]∶輪流參加[訓(xùn)練班]

英文翻譯

1.in batches; in turn

成語（Idiom）：分批

發(fā)音（Pronunciation）：fēn bā

基本含義（Basic Meaning）：將事物分成幾個(gè)部分來處理或完成

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：分批是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語。分指將事物分割成幾個(gè)部分，批指分割后的每一部分。這個(gè)成語的基本含義是將一項(xiàng)任務(wù)、工作或事情分成幾個(gè)階段來完成，以便更好地管理和處理。

使用場景（Usage Scenarios）：分批這個(gè)成語通常用于形容分階段進(jìn)行某項(xiàng)工作或任務(wù)。它可以用于各種場景，例如工作、學(xué)習(xí)、生活等。當(dāng)某項(xiàng)工作或任務(wù)較大或繁瑣時(shí)，可以使用分批的方法來分解它，使之變得更加合理和可控。此外，分批也可以用于描述一些連續(xù)性的行動(dòng)或過程，如分批招聘、分批發(fā)放獎(jiǎng)金等。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于分批這個(gè)成語的故事起源并沒有特定的記載，它是根據(jù)漢字的意義組合而成的。根據(jù)成語的基本含義，我們可以理解為這個(gè)成語的起源是源自人們在實(shí)際生活中分階段處理事物的經(jīng)驗(yàn)和觀察。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：分批是一個(gè)由兩個(gè)漢字組成的成語，其中“分”是動(dòng)詞，“批”是名詞。它的結(jié)構(gòu)簡單明了，易于理解和記憶。

例句（Example Sentences）：

1. 為了更好地管理項(xiàng)目，我們決定將工作分批進(jìn)行。

2. 他們將商品分批運(yùn)輸，以確保及時(shí)送達(dá)客戶手中。

3. 這個(gè)任務(wù)太龐大，我們需要將它分批處理，以免出錯(cuò)。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語“分批”的技巧可以通過聯(lián)想來幫助記憶。可以想象一個(gè)人將一塊蛋糕分成幾個(gè)批次，每一批次都是一個(gè)小塊蛋糕。這樣的聯(lián)想可以幫助記憶成語的基本含義和結(jié)構(gòu)。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對成語“分批”感興趣，可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與分批相關(guān)的成語，如“分秒必爭”、“分文不值”等。這些成語都與分割、分離或分配相關(guān)，可以豐富你的漢語詞匯和表達(dá)能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：老師說我們要分批進(jìn)行班級活動(dòng)，這樣就能讓每個(gè)人都參與進(jìn)來。

2. 初中生：我們隊(duì)伍太長了，所以領(lǐng)隊(duì)決定分批出發(fā)，以便更好地控制隊(duì)伍的行進(jìn)速度。

3. 高中生：為了更好地備考，我計(jì)劃將學(xué)習(xí)內(nèi)容分批整理，每天專注于一部分知識點(diǎn)。

4. 大學(xué)生：我們實(shí)驗(yàn)室的研究項(xiàng)目非常龐大，所以我們決定將研究任務(wù)分批進(jìn)行，以便更好地管理和推進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)展。