基本解釋

◎ 并列 bìngliè
[juxtapsition] 并排地擺列,不分主次
并列第三名
則蓮實與藕皆并列盤餐而互芬齒頰也。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》

英文翻譯

1.stand [place] side by side; be juxtaposed; put sth. on a par with; {植} apposition; arrangement in parallel; juxtaposition; {計} concatenation

詳細解釋

并列。 郁達夫 《她是一個弱女子》二二：“她自己相信，她那一顆后悔的心，已經是純潔無辜，可以和他的相對而并列。”參見“ 并列 ”。
並列：并排平列，不分主次。《史記·三王世家》：“蓋聞 周 封八百， 姬姓 並列，或子、男、附庸。” 南朝 齊 王融 《永明十一年策秀才文》之四：“是以三王異道而共昌，五霸殊風而並列。” 宋 梅堯臣 《凌霄花賦》：“當是時將恐摧為朽荄，不復萌蘗，豈得與百卉並列也耶？” 清 嚴有禧 《漱華隨筆·按察司》：“故《大明令》按察司、都察院並列，不視之為外官也。”

成語（Idiom）：并列（bìng liè）

發音（Pronunciation）：bìng liè

基本含義（Basic Meaning）：并排列在一起，不分先后。

詳細解釋（Detailed Explanation）：并列是指兩個或多個事物并排排列在一起，沒有先后之分，平等對待。這個詞語在語言中常用來表示事物之間的平等、并存、共同存在等概念。

使用場景（Usage Scenarios）：并列可以用來描述人與人、物與物、事件與事件之間的平等關系。在寫作、演講、辯論等場合，可以使用并列來強調事物的平等性和共同性。

故事起源（Story Origin）：并列這個成語的起源比較古老，最早可以追溯到《詩經》中的《關雎》：“關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”這里的“關關”和“窈窕”就是并列的關系，表示兩個女子都很美麗。后來，這個成語逐漸被廣泛使用，成為了漢語中常見的表達方式之一。

成語結構（Structure of the Idiom）：并列是一個由兩個相同或相似的詞語并列組成的成語，沒有固定的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他們并列在比賽中取得了同樣好的成績。

2. 這兩個城市地理位置相近，可以并列為旅游目的地。

3. 他們的貢獻不分先后，應該并列表彰。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將并列的發音“bìng liè”與“并列”這個詞的含義聯系起來，想象兩個相同的事物并排排列在一起的場景，以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：學習更多關于并列的成語，如“魚貫而入”、“并駕齊驅”等，可以進一步豐富詞匯，并提高語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我和我的朋友們并列站在操場上。

2. 初中生：這兩個城市的發展速度很快，可以并列為新興城市。

3. 高中生：歷史上有很多偉大的人物，并列為我們學習的榜樣。