基本解釋

[釋義]
(動)沒想到，沒有預先料到。
[構成]
偏正式：不〔料
[例句]
不料他竟來了。（作狀語）不料竟刮起風來。（作狀語）

近義詞

不意、不虞

反義詞

意外、意料、果真、料想、料及

英文翻譯

1.unexpectedly; to one's surprise; beyond one's expectation

詳細解釋

◎ 不料 bùliào
[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預先料到地
早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來
(1).不估計?！稇饑摺こ咭弧罚骸胺蛞匀豕姡涣蠑扯p戰。”《戰國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周以相飾也?！薄妒酚洝垉x列傳》：“夫羣臣諸侯不料地之寡，而聽從人之甘言好辭?！?br>(2).沒想到；沒有預先料到。 唐 耿湋 《屏居盩厔》詩：“百年心不料，一卷日相知?！?元 關漢卿 《單刀會》第一折：“不料此人外親內疎，挾詐而取 益州 。” 茅盾 《喜劇》一：“說時遲，那時快，瘦男子一邊拉長著那個‘來’字調，一邊剛要向后轉，卻不料青年 華 已經抓住了他的胳膊。”

成語（Idiom）：不料 (bù liào)

發音（Pronunciation）：bù liào

基本含義（Basic Meaning）：出乎意料，沒有預料到的事情

詳細解釋（Detailed Explanation）：不料是一個常用的成語，意為出乎意料或沒有預料到的事情。它常用來形容事情的發展超出了人們的預期或計劃。這個成語強調了人們對事物的預測能力的不足，提醒人們要時刻保持警惕，不要輕易掉以輕心。

使用場景（Usage Scenarios）：不料常用于口語和書面語中，可以用于各種場合，如談論意外事件、突發狀況、計劃外的變化等等。

故事起源（Story Origin）：關于不料的起源并沒有一個具體的故事。不料這個成語的使用已經非常久遠，它反映了人們對未知事物的不確定性和無法預測的局限性。

成語結構（Structure of the Idiom）：不料是一個由兩個漢字組成的成語，第一個字“不”表示否定，第二個字“料”表示預料。

例句（Example Sentences）：

1. 他本以為會順利通過考試，但不料考了個砸。

2. 他們計劃去旅行，不料卻遇到了交通堵塞。

3. 她以為會得到大家的支持，不料卻遭到了反對。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“預料”相對比來記憶這個成語。預料表示預測或預計，而不料表示出乎意料或沒有預料到的事情。你可以想象一個人在計劃中，突然從天上掉下來一塊石頭，這個意外事件就是不料。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習相關的成語，如不可思議、出乎意外等。這些成語都與不料有著相似的意思，可以幫助你更好地理解和運用不料。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：今天上課突然下雨了，不料我沒有帶傘。

中學生：他原本以為會考得很好，不料卻考了個砸。

大學生：他計劃和朋友一起去旅行，不料卻遇到了交通堵塞。