基本解釋

(1).兩種主意。《戰國策·東周》：“ 西周 之欲入寳，持二端。” 鮑彪 注：“言東兵急則入，不急則已。”
(2).氣與魄。《禮記·祭義》：“二端既立，報以二禮。” 孔穎達 疏：“二端既立者，謂氣也魄也，既見，乃更立尊名云鬼神也。”
(3).事物的兩個方面。 漢 董仲舒 《春秋繁露·二端》：“《春秋》至意有二端，不本二端之所從起，亦未可與論災異也。”
(4).兩個或兩種人物。 北周 庾信 《哀江南賦》：“未深思於五難，先自擅於二端。” 倪璠 注：“二端，帝常自比 諸葛 桓溫 ，唯 張纘 許焉。是二端。又曰：‘我韜於文士，愧於武人。’亦是二端。”

英文翻譯

1.two terminal

成語（Idiom）：二端（èr duān）

發音（Pronunciation）：[èr duān]

基本含義（Basic Meaning）：指兩個極端，表示事物或人的表現極度偏向兩個極端。

詳細解釋（Detailed Explanation）：二端是一個用于形容事物或人表現極度偏向兩個極端的成語。它強調了事物或人的表現極度偏向兩個相反的方向，沒有中間的平衡狀態。這個成語常用于形容人的行為、性格或態度反復無常，無法抉擇或抵達一種合適的狀態。

使用場景（Usage Scenarios）：在日常生活中，我們可以使用二端這個成語來形容人的行為或態度反復無常，或者形容一個事物在兩個極端之間來回搖擺。例如，我們可以說一個人的情緒時而非常高興，時而又非常沮喪，他的情緒變化非常二端。

故事起源（Story Origin）：二端這個成語最早出現在《莊子·山木》一篇中。莊子講述了一個人在山上看到一棵大樹，他對這棵樹的兩個枝葉做出了不同的評論，稱一個枝葉好，一個枝葉壞，這個人的評論被莊子認為是二端的表現。

成語結構（Structure of the Idiom）：二端是一個形容詞短語，由“二”和“端”兩個字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的性格非常二端，時而熱情如火，時而冷漠無情。

2. 這個產品的質量問題非常二端，有時非常好，有時又非常差。

記憶技巧（Memory Techniques）：記住二端這個成語可以通過將“二”和“端”兩個字聯想起來。想象一個人站在兩個極端，左邊是正面，右邊是反面，這個人無法決定站在哪一邊，他的行為和態度就變得極度反復無常。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與二端相關的成語，例如“左右逢源”、“兩袖清風”等，可以幫助擴展你的成語詞匯量。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（7-12歲）：我的朋友有時候非常好，有時候又非常壞，他的行為真是太二端了。

2. 初中生（13-15歲）：我喜歡的歌手的音樂風格非常二端，有時候是激情四溢的搖滾，有時候又是溫柔動人的民謠。

3. 高中生（16-18歲）：這本小說的情節設計非常二端，一會兒是驚險刺激的追逐，一會兒又是溫馨感人的愛情故事。

希望以上的學習指南能幫助你全面了解和記憶成語“二端”。