基本解釋

◎ 白搭 báidā
(1) [be no good;be no use]∶毫無用處——用于口語
和他說也白搭
(2) [white tabard]∶白色無袖短衣
增一件單衣,減一領白搭

近義詞

白費、空費、枉費

英文翻譯

1.[口] no use
2.（沒有好處）no good
3.（無意義的）futile
4.（ 沒有成果的）fruitless
5.（無效果的）in vain
6.（毫無成效地）to no purpose

詳細解釋

(1).方言。沒有用；白費勁。 曹禺 《日出》第三幕：“來了也不是白搭，打死我，我也沒有錢給他。” 周而復 《上海的早晨》第三部二二：“我這個年紀，怎么走得動？那邊的世道也摸不清，去了也白搭，還是你去吧。” 孔厥 《新兒女英雄續傳》第六章：“不，在這些問題上，像他那種腦袋，哼，我怕怎么說也是白搭！”
(2).方言。白白浪費。 周立波 《暴風驟雨》第一部七：“走吧，走吧，跟你說啥都是白搭唾沫。”《人民文學》1982年第7期：“車上的客人，出來白搭一支蠟，不出來渾身不自在；走又劃不來，只有盡力蜷縮著身子。”

成語（Idiom）：白搭

發音（Pronunciation）：bái dā

基本含義（Basic Meaning）：形容付出的努力或投入的東西沒有任何效果或回報。

詳細解釋（Detailed Explanation）：白搭是一個由兩個漢字組成的成語，白意為“徒然，無用”，搭意為“付出，投入”。這個成語形象地描述了付出了努力或投入的東西卻沒有任何效果或回報的情況。

使用場景（Usage Scenarios）：白搭常用于形容努力、投入或付出沒有得到預期效果的情況。可以用來形容時間、金錢、精力等方面的浪費。

故事起源（Story Origin）：關于白搭的故事起源不明確，但在古代的文學作品中經常出現這個成語的使用。這個成語的起源可能與人們對于努力付出卻沒有回報的普遍經歷有關。

成語結構（Structure of the Idiom）：白搭是一個形容詞+動詞的結構，表示努力付出卻沒有效果。

例句（Example Sentences）：

1. 他為了這個項目付出了很多時間和精力，可最后卻白搭了。

2. 我們的努力都白搭了，項目還是失敗了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將白搭與浪費聯系起來進行記憶。白搭形象地描述了付出卻沒有回報的情況，就像是將努力、時間、金錢等都浪費掉了。

延伸學習（Extended Learning）：了解其他類似含義的成語，如白費力氣、徒勞無功等，可以幫助拓展對于白搭的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我昨天畫了一整天的畫，可是老師說我畫得很難看，真是白搭了。

2. 初中生：我為了考試復習了很久，可是考試成績還是很差，感覺努力白搭了。

3. 高中生：我為了申請大學準備了很多材料，結果被拒絕了，覺得之前的努力都白搭了。

4. 大學生：我在實習期間付出了很多努力，但最后沒有得到任何回報，感覺自己白搭了這段時間。

5. 成年人：我為了買這個名牌包包存了很久的錢，結果發現質量很差，感覺自己的錢白搭了。