基本解釋

◎ 手頭 shǒutóu
(1) [right beside]∶伸手可以拿到的地方
這本書不在手頭
(2) [on hand]∶正在做或待做的事
手頭工作挺多
(3) [one's financial condition at the moment]∶指人一時的經濟情況
手頭不便
手頭活泛

英文翻譯

1.（眼下） right beside one; on hand; at hand

詳細解釋

(1).親身，切身?！吨熳尤珪肪硎骸笆ト耸率聫氖诸^更歷過來，所以都曉得?！?br>(2).指近在身邊，伸手可以拿到的地方?！端疂G傳》第二回：“再有一個玉龍筆架，也是這個匠人一手做的，卻不在手頭，明日取來，一并相送。” 茅盾 《色盲》三：“要戀愛便去戀愛，和一個碰到手頭的女子戀愛，可以，特地去找一個也可以。”
(3).謂手中所有。指個人經濟狀況。 元 無名氏 《小尉遲》第二折：“這些時沒人來，手頭匾短，整日家閒邀邀的悶坐。”《二刻拍案驚奇》卷三七：“ 程宰 道：‘一向流落，歸去不得。今這幾年來，生意做得著，手頭饒裕，要歸不難，為何反哭得這等悲切起來？’” 朱自清 《回來雜記》：“他們少來，大概是手頭不寬心頭也不寬了罷?！?br>(4).正在進行，或正在進行的。 柯巖 《奇異的書簡·天涯何處無芳草四》：“她手頭寫的長篇小說《東方欲曉》中正要描寫這樣一些反侵略戰爭的 日本 人形象時， 朋子 簡直是歡喜極了?！?鄭義 《迷霧》一：“放下手頭工作，你帶兩個人馬上去師院。”

成語（Idiom）：手頭（shǒu tóu）

發音（Pronunciation）：shǒu tóu

基本含義（Basic Meaning）：手中所擁有的或者可以支配的東西。

詳細解釋（Detailed Explanation）：手頭是一個形容詞短語，用來描述一個人所擁有的或者可以支配的東西。它可以指金錢、資源、材料、工具等實物，也可以指知識、技能、經驗等非物質的東西。手頭可以用來表示一個人目前所處的境地或者情況。

使用場景（Usage Scenarios）：手頭常用于描述某人在工作、學習、生活中所擁有或者可以支配的資源。例如，可以用手頭來形容一個人在工作中所擁有的項目、任務、資金等。另外，手頭也可以用來形容一個人在學習中所擁有的書籍、材料、工具等。

故事起源（Story Origin）：手頭這個成語最早出現在《荀子·勸學篇》中。在這篇文章中，荀子用“手足之勞，口食之恩”來形容人們對于父母的依賴，同時也提到了“手足之勞，口食之恩”是人們手頭所擁有的最重要的東西。后來，人們將“手足之勞，口食之恩”簡化為“手頭”，用來表示一個人所擁有的或者可以支配的東西。

成語結構（Structure of the Idiom）：手頭是一個形容詞短語，由“手”和“頭”兩個詞組成。其中，“手”表示擁有或者支配，而“頭”表示事物的位置或者狀態。

例句（Example Sentences）：

1. 我手頭有一些閑置的資金，可以考慮投資一些項目。

2. 他手頭的材料不夠充足，需要再找一些補充。

3. 我手頭的書籍都是最新的版本，可以幫助你更好地學習。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將手頭的意思與“手”和“頭”的形狀聯系起來。想象一個人的手拿著一些東西，而這些東西就在他的頭上，形成一個有趣的形象。這樣的形象可以幫助你記憶手頭這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你想進一步學習與手頭相關的成語，可以了解一下以下成語：

1. 手不釋卷：形容一個人愛讀書，手中不離開書本。

2. 手忙腳亂：形容一個人手腳不靈活，行動慌亂無序。

3. 手舞足蹈：形容一個人因為興奮或者高興而手舞足蹈。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我手頭有一些零花錢，可以買一本新的漫畫書。

2. 初中生：我手頭的數學作業還沒有完成，需要再花一些時間來做。

3. 高中生：我手頭的考試資料很全面，可以幫助我復習。

希望這個學習指南對你有幫助！