基本解釋

[釋義]
(名)一種手提的能防風雨的煤油燈，騎馬夜行時能掛在馬身上。
[構成]
偏正式：馬（燈
[例句]
他拿著馬燈。（作賓語）

英文翻譯

1.barn lantern; lantern

詳細解釋

◎ 馬燈 mǎdēng
[baron lantern;hurricane lamp] 一種手提式的煤油燈,能防風擋雨,夜行時可掛在馬身上
一種可以手提的、能防風雨的煤油燈，騎馬夜行時能掛在馬身上。 馬烽 《三年早知道》：“這時飼養員 趙大叔 正提著馬燈進來添油。” 魏巍 《東方》第五部第一章：“壁上掛著一盞陪伴 周仆 多年的舊馬燈，還有一幅標著敵我態勢的地圖。”

成語（Idiom）：馬燈（mǎ dēng）

發音（Pronunciation）：mǎ dēng

基本含義（Basic Meaning）：指馬車上用來照明的燈，比喻為人處于危險或困境中，沒有辦法擺脫。

詳細解釋（Detailed Explanation）：馬燈這個成語的意思是指馬車上用來照明的燈。在古代，馬車行駛在夜晚的時候，需要使用馬燈照亮前方的道路。因此，馬燈在成語中的含義是指人處于危險或困境中，沒有辦法擺脫的狀態。比喻人陷入困境，沒有出路。

使用場景（Usage Scenarios）：馬燈這個成語可以用于描述一個人處于困境中，沒有辦法擺脫的情況。比如，當一個人遇到了一些困難或問題，而又找不到解決的方法時，可以使用這個成語來形容他處于困境中，沒有辦法擺脫。

故事起源（Story Origin）：馬燈這個成語的起源可以追溯到明代的小說《西游記》中。故事中，孫悟空帶領唐僧等人取經西天，途中遇到了許多危險和困難。其中一次，他們遇到了一只兇猛的妖怪，妖怪困住了他們，使他們無法前進。孫悟空智斗妖怪后，他們繼續前進，但是在前方的路上卻沒有任何指引。這時，孫悟空變出了一盞馬燈，用來照亮前方的道路，幫助他們繼續前進。后來，人們就用“馬燈”來比喻人處于困境中，沒有辦法擺脫。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“馬燈”的結構是“名詞+名詞”。

例句（Example Sentences）：

1. 他的生意失敗了，現在陷入了馬燈之中，找不到出路。

2. 這個項目遇到了很多困難，我們現在就像是馬燈下的螞蟻，無法擺脫。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想來記憶這個成語。可以想象自己是一個馬車夜晚行駛的人，突然燈滅了，變成了馬燈下的螞蟻，無法擺脫的情景，這樣就能夠記住這個成語的意思。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與困境相關的成語，如“進退維谷”、“左右為難”等，來擴展對困境的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我做錯了作業，現在感覺就像是馬燈下的螞蟻，找不到出路。

2. 初中生：考試前我沒有好好復習，現在感覺自己陷入了馬燈之中，找不到出路。

3. 高中生：我對未來感到迷茫，現在就像是馬燈下的螞蟻，無法擺脫。

4. 大學生：找工作的壓力讓我感到束手無策，現在就像是馬燈下的螞蟻，找不到出路。