手軟
基本解釋
[釋義]
(形)形容不忍下手或因心慌而下手不狠。
[構成]
主謂式:手|軟
英文翻譯
1.be irresolute when firmness is needed; be soft-hearted
詳細解釋
◎ 手軟 shǒuruǎn
[be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
對這種窮兇極惡的家伙,不能手軟
手中乏力。 宋 蘇軾 《與程天侔書》之五:“ 江君 訪別,本欲作書,醉熟手軟,不能多書,獨遣此紙而已。”今多指缺乏勇氣,不忍下手。 冰心 《往事》二:“幾個月來,我們原是彼此心下雪亮,只是手軟心酸,不敢揭破這一層紙。” 駱賓基 《關于飼養員給狗咬傷的問題》一:“他主持會議太松了,顯得手軟。”
成語(Idiom):手軟
發音(Pronunciation):shǒu ruǎn
基本含義(Basic Meaning):指因為心慈手軟而不敢下狠手,形容做事缺乏果斷和堅決。
詳細解釋(Detailed Explanation):手軟一詞比喻做事猶豫不決,缺乏果斷和堅決的行動力。在某些情況下,手軟也可以指對于某個人或事物感到心慈手軟,不忍心對其加以傷害或懲罰。
使用場景(Usage Scenarios):手軟一詞常用于描述某人在面對決策或行動時猶豫不決,無法下定決心。也可以用來形容對待他人時過于寬容,不愿意采取強硬的措施。
故事起源(Story Origin):關于手軟的成語起源并沒有明確的故事。這個成語的含義和用法可能是由人們對于善良和慈悲心態的理解而來。
成語結構(Structure of the Idiom):手軟是一個形容詞短語,由“手”和“軟”兩個漢字組成。
例句(Example Sentences):
1. 在商場上,他總是手軟,不敢狠下心來砍價。
2. 我們不能對犯罪行為手軟,必須依法懲處。
3. 在管理團隊中,領導必須果斷決策,不能手軟。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過聯想手軟的形象,比如一個人在緊要關頭下不了手,猶豫不決的樣子,來幫助記憶該成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習與手軟相關的成語,如手癢、手忙腳亂等。同時,也可以學習與果斷、堅決相關的成語,如鐵面無私、剛愎自用等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我在游戲中手軟,不忍心打敗我的朋友。
2. 初中生:老師要求我舉手回答問題,但是我總是手軟,不敢搶答。
3. 高中生:面對選擇專業的決策,我感到手軟,不知道該怎么做才是最好的。