基本解釋

◎ 吃大戶 chī dàhù
(1) [mass seizure and eating of food in the homes of landlords]∶舊時饑民聚奪富家食物或去富家吃飯的行動
(2) [apportion]∶指某些地方或部門超額向企業攤派,索取財物

英文翻譯

1.mass seizure and eating of food in the homes of landlords

詳細解釋

舊時遇著荒年，饑民團結在一起到地主富豪家去吃飯或奪取糧食。 朱德 《母親的回憶》：“庚子（公元1900年）前后， 四川 連年旱災……農民不得不成群結隊去‘吃大戶’。” 夏衍 《論肚子問題》：“他們要揭竿而起，搶米，吃大戶，乃至成為大規模的農民暴動，也就一點不覺得奇怪了。” 茅盾 《秋收》：“ 通寶 兄你知道村坊里人都干什么去了？－－咳，吃大戶，搶米囤！”

成語（Idiom）：吃大戶

發音（Pronunciation）：chī dà hù

基本含義（Basic Meaning）：指以權力、地位等為基礎，依靠強大的背景或資源來獲取利益。

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃大戶原指以吃飯為業的人，后來引申為依靠大戶（有錢有勢的人或機構）來獲取利益的意思。這個成語通常用來形容那些利用權勢關系或背景來牟取私利的人。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常常用于貶義，描述那些不擇手段、以權謀私的人。在政治、商業等領域中，可以用來形容某些人利用自己的背景或資源來獲取不正當的利益。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源可以追溯到中國古代，當時有一位官員，他的家族擁有大量的土地和財富，因此他的后代一直以家族的背景來謀求自己的利益。這個故事流傳下來，后來就形成了這個成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：吃大戶是一個動賓短語，由動詞“吃”和名詞“大戶”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 這個商人總是靠吃大戶來獲取利益。

2. 他不靠自己的努力，而是靠吃大戶來發財。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯想“吃大戶”這個成語的意思，將“吃”與“大戶”聯系起來，想象一個人靠著一個巨大的食堂（大戶）吃飯，表示他依靠著這個大戶來獲取利益。

延伸學習（Extended Learning）：學習更多類似的成語，如“靠山吃山，靠水吃水”等，了解這些成語的含義和用法，可以幫助提高對中國文化和語言的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他是個吃大戶的人，總是通過關系來得到更多的糖果。

2. 初中生：這個人只會吃大戶，從來不愿意為自己的利益努力奮斗。

3. 高中生：政府官員應該抵制吃大戶的行為，以保持公正和廉潔的形象。

4. 大學生：在商業世界中，有些人會利用吃大戶的方式來獲取更多的資源和機會。

5. 成年人：我們應該鼓勵創業和努力工作，而不是依靠吃大戶來謀取個人利益。