基本解釋

◎ 沖撞 chōngzhuàng
(1) [bump;collide]∶互相沖突撞擊
前面的防護板在沖撞石墻上時被撞壞了
(2) [give offense;offend]∶唐突冒犯
我的話沖撞了她

近義詞

冒犯、得罪、觸犯、沖克、沖犯、抵觸

反義詞

避忌

英文翻譯

1.（撞擊） collide; bump; ram; flewit; blunder against
2.（沖犯） give offense; offend

詳細解釋

亦作“沖撞”。冒犯。《西游記》第十六回：“謹言！莫要不識高低，沖撞人。”《二刻拍案驚奇》卷四：“若是遠來的人沖撞了他，好歹就結果了性命。”《紅樓夢》第二七回：“但只昨日我回來的晚了，又沒有見他，再沒有沖撞他的去處了。”
(1).沖擊碰撞。 元 薩都剌 《瓜州阻風》詩：“渡口無人上野航，白頭危浪自衝撞。” 明 蔣一葵 《長安客話·苑家口》：“獨以一河承受諸水，河身狹隘，氣勢憤激，流沫盤渦，濤聲衝撞，如昔人所稱 呂梁洪 云。” 清 黃景仁 《春雨望新安江》詩：“舟人同此筋力耳，故能與此相衝撞。” 杜鵬程 《在和平的日子里》第三章第四節：“鋸齒形的電光，不時地沖撞天空，擊打山峰！”
(2).冒犯；觸犯。《水滸傳》第二回：“ 高俅 不敢過去衝撞，立在從人背后伺候。”《初刻拍案驚奇》卷十一：“那里來這老賊驢，輒敢如此放肆，把言語衝撞我！” 老舍 《龍須溝》第三幕：“現在，好，說動土就動土，也不挑個好日子； 龍須溝 要是沖撞了龍王爺呀，怎能不發大水！”
(3).引申為破壞。《警世通言·福祿壽三星度世》：“我教你去看有甚人衝撞卦鋪，教我三月不發市。”

成語（Idiom）：沖撞（chōng zhuàng）

發音（Pronunciation）：chōng zhuàng

基本含義（Basic Meaning）：指兩個物體或人相互碰撞或相互沖突的情況。

詳細解釋（Detailed Explanation）：沖撞形容兩個物體或人因為速度過快或方向不同而發生碰撞或沖突的情況。這個成語通常用于形容事物之間的沖突、矛盾或對立。

使用場景（Usage Scenarios）：常見的使用場景有以下幾種：

1. 形容兩個車輛相撞或人與車相撞的情況。

2. 形容兩個人因為意見不合或利益沖突而發生爭吵或沖突的情況。

3. 形容兩個團體、組織或國家之間因為利益沖突而發生對抗或戰爭的情況。

故事起源（Story Origin）：關于“沖撞”成語的故事起源尚無明確記載。

成語結構（Structure of the Idiom）：沖撞是一個動賓結構的成語，由動詞“沖”和動詞“撞”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 兩輛汽車在十字路口沖撞了，造成了嚴重的交通事故。

2. 他們因為意見不合，不斷沖撞，最終導致了團隊的分裂。

3. 這兩個國家因為領土爭端而不斷沖撞，局勢緊張。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來幫助記憶這個成語。想象兩個高速行駛的車輛相撞的畫面，或者兩個人因為意見不合而發生爭吵的場景，以幫助記憶成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與“沖撞”相關的成語，如“相互沖撞”、“沖撞不休”等，以擴展對該主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：兩個小朋友在操場上跑步時沖撞在一起，雙雙摔倒在地。

2. 初中生：他們班上兩個同學因為意見不合，經常在課堂上沖撞，影響了整個班級的學習氛圍。

3. 高中生：這兩個國家因為領土問題長期沖撞，導致了邊境地區的緊張局勢。