小弟
基本解釋
◎ 小弟 xiǎodì
(1) [young brother]∶幼弟
小弟聞姊來。——《樂府詩集·木蘭詩》
(2) [friend or acquaintance]∶男性朋友相互之間的謙稱
(3) [young male servant or young waiter]∶年輕的男仆或男服務(wù)員
英文翻譯
1.(小的弟弟) younger brother
詳細(xì)解釋
(1).幼弟。《漢書·金日磾傳》:“ 何羅 ( 莽何羅 )與 通 及小弟 安成 矯制夜出,共殺使者,發(fā)兵。”《晉書·苻登載記》:“ 興 將死,告 同成 曰:‘可以后事付卿小弟司馬。’”
(2).對(duì)平輩謙稱自己。 唐 王季友 《觀于舍人壁畫山水》詩:“ 于公 大笑向予説,小弟丹青能爾為。”《鏡花緣》第七回:“舅兄既不知道,待小弟慢慢講來。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十三:“ 饕兄 有用小弟之處,盡管使喚。”
(3).對(duì)年輕朋友的愛稱。 章炳麟 《獄中贈(zèng)鄒容》詩:“ 鄒容 吾小弟,被髮下 瀛洲 。”
成語(Idiom):小弟
發(fā)音(Pronunciation):xiǎo dì
基本含義(Basic Meaning):指年紀(jì)較小的弟弟,也用來比喻地位低下、能力較弱的人。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):小弟源自漢朝時(shí)期的故事。據(jù)說,當(dāng)時(shí)有一位名叫李廣的將軍,他有一個(gè)年紀(jì)很小的弟弟。盡管弟弟年紀(jì)小,但是李廣對(duì)他非常寵愛,常常把他當(dāng)作掌上明珠般珍惜。后來,小弟長大成人,也成為了一位勇猛的將軍。因此,小弟一詞就逐漸演變?yōu)橹复匚坏拖隆⒛芰^弱的人。
使用場景(Usage Scenarios):小弟一詞常常用來形容在某個(gè)領(lǐng)域或團(tuán)體中地位較低、能力較弱的人。例如,在學(xué)校里,一個(gè)年級(jí)較小的學(xué)生可能被稱為小弟;在工作場合,一個(gè)職位較低的員工可能被戲稱為小弟。此外,小弟也可以用來自嘲或調(diào)侃自己地位低下、能力較弱。
故事起源(Story Origin):故事起源于漢朝時(shí)期的歷史典故,講述了李廣將軍對(duì)年幼的弟弟的疼愛和培養(yǎng),以及小弟成長為一位勇猛的將軍的故事。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):小弟是一個(gè)形容詞短語,由形容詞“小”和名詞“弟”組成。
例句(Example Sentences):
1. 他雖然是公司的老板,但在這個(gè)行業(yè)里算是個(gè)小弟。
2. 在這個(gè)團(tuán)隊(duì)中,他是個(gè)小弟,經(jīng)驗(yàn)和能力都不如其他成員。
記憶技巧(Memory Techniques):為了記憶小弟這個(gè)成語,可以聯(lián)想到李廣將軍對(duì)年幼的弟弟的疼愛和培養(yǎng)。將軍對(duì)小弟的寵愛可以讓我們想起小弟是指地位低下、能力較弱的人。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與地位、能力相關(guān)的成語,如大哥、高手等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句:
1. 小學(xué)生:我是班級(jí)里的小弟,但我會(huì)努力變得更強(qiáng)。
2. 初中生:在足球隊(duì)里,我是個(gè)小弟,但我會(huì)不斷提升自己的能力。
3. 高中生:雖然我是年級(jí)里的小弟,但我相信自己能夠取得好成績。
4. 大學(xué)生:在實(shí)習(xí)公司里,我是個(gè)小弟,但我會(huì)積極學(xué)習(xí),爭取得到更好的發(fā)展機(jī)會(huì)。