基本解釋

◎ 吃水 chīshuǐ
(1) [absorb water]∶吸收水分
水泥吃水較多
(2) [drink water]∶飲水
(3) [draw]∶船體浸入水中
大的船吃水深
◎ 吃水 chīshuǐ
(1) [draft;draught]∶船身入水的深度;從船舶龍骨板上緣或龍骨條上緣至滿載吃水線的垂直距離
(2) [drinking water] ∶供食用的水
過去這里吃水很困難

英文翻譯

1.[方] （供食用的水） drinking water
2.（吸取水分） absorb water
3.{船} （船身入水深度） draught; draft

詳細解釋

亦作“喫水”。1.船身入水的深度。借指船的載重量。 清 林則徐 《英人非不可制應嚴諭將英船新到煙土查明全繳片》：“不知該夷兵船笨重，喫水深至數丈，祇能取勝外洋，破浪乘風，是其長技。” 魯迅 《華蓋集續編的續編·廈門通信》：“有一天我清早望見許多小船，吃水很重，都張著帆駛向 鼓浪嶼 去。”
(2).吸收水分。如：這塊布不吃水。
(3).指供飲用的水。如：這里的吃水問題還沒解決。

成語（Idiom）：吃水

發音（Pronunciation）：chī shuǐ

基本含義（Basic Meaning）：指船只在水中行駛時，船底與水面之間的距離。也比喻船只的水平穩定性。

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃水是指船只在水中行駛時，船底與水面之間的距離。這個距離決定了船只的水平穩定性。如果船只的吃水太淺，容易翻倒；吃水太深，船只的速度會變慢。因此，吃水也比喻事物的穩定性和適應性。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容事物的穩定性和適應性。也可以用來比喻一個人在某個環境或工作中的適應能力。

故事起源（Story Origin）：關于吃水的成語起源并沒有明確的故事。但吃水作為一種航海術語，與船只的穩定性和適應性有關，因此被引申為形容事物的穩定性和適應性。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 這艘船的吃水太淺，容易翻倒。

2. 他在新公司工作得很順利，完全吃得住水。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將吃水與船只的穩定性聯系在一起，想象一艘船在水中行駛時，船底與水面之間的距離。通過想象和實際操作，加深對吃水這個成語的記憶。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與航海相關的成語，如“揚帆起航”、“一帆風順”等，了解更多與船只和水相關的成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：這只小船的吃水太淺，容易翻倒。

2. 初中生：他在新學校的吃水很深，適應得很快。

3. 高中生：這個項目的吃水決定了它的穩定性和發展潛力。

4. 大學生：在新的工作環境中，他的吃水很淺，很快適應了工作的要求。

5. 成年人：一個企業的吃水決定了它的競爭力和生存能力。