基本解釋

◎ 倀鬼 chāngguǐ
[traditional ghost who was devoured by tiger] 傳說中被虎咬死的人變成的鬼,這個鬼又成為虎的幫兇,引虎去傷害別人

英文翻譯

1.（傳說中被老虎咬死的人變成的鬼， 這個鬼不敢離開老虎， 反而給老虎做幫兇） (in old stories) ghost of one devoured by a tiger (it leads the beast to devour others)

詳細解釋

(1).舊時迷信傳說，謂人死于虎，其鬼魂受虎役使者為“倀鬼”。 唐 裴鉶 《傳奇·馬拯》：“二子并聞其説，遂詰獵者，曰：‘此是倀鬼，被虎所食之人也，為虎前呵道耳。’” 魯迅 《朝花夕拾·后記》：“老虎噬人的圖上，也一定畫有一個高帽的腳色，拿著紙扇暗地里在指揮。不知道這也就是無常呢，還是所謂‘倀鬼’？”
(2).指溺死者的鬼魂。《太平廣記》卷三五二引 宋 孫光憲 《北夢瑣言·李戴仁》：“江河邊多倀鬼，往往呼人姓名，應之者必溺，乃死魂者誘之也。”
(3).舊指為盜賊察情探路的人。 清 唐孫華 《時世公子行》：“摸金厚地富媼泣，探珠滄海鮫人號。爪牙四路布倀鬼，白晝攘攫窮搜牢。”

成語（Idiom）：倀鬼

發音（Pronunciation）：chāng guǐ

基本含義（Basic Meaning）：指邪惡的靈魂或惡鬼。

詳細解釋（Detailed Explanation）：倀鬼一詞源自于中國古代的迷信觀念，認為有些人死后會變成惡鬼，為人間帶來不幸。這個成語形容邪惡的靈魂或惡鬼，常用來形容作惡多端、危害他人的人。

使用場景（Usage Scenarios）：倀鬼一詞常用于貶義，用來形容邪惡、殘忍、冷血的人或行為。可以用于描述某人的行為或某個事件的性質，以表達對其危害性的警示和譴責。

故事起源（Story Origin）：關于倀鬼的故事并沒有明確的起源，但在中國古代文獻中，常有關于惡鬼和邪靈的描寫。這些故事和傳說中的惡鬼形象，逐漸演變為現代成語“倀鬼”。

成語結構（Structure of the Idiom）：倀鬼是一個由兩個字組成的成語，其中“倀”指惡鬼，“鬼”表示邪惡的靈魂。成語的結構簡潔明了，發音也相對容易記憶。

例句（Example Sentences）：

1. 他是個倀鬼，經常欺負弱小的人。

2. 這個鄰居真是個倀鬼，總是找借口來搗亂。

3. 那個公司老板被揭露出是個倀鬼，欺騙了很多人。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“倀鬼”與邪惡、惡鬼的形象聯系起來，形成記憶聯想。可以想象一個邪惡的靈魂或惡鬼在行惡之前的樣子，以便記憶成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與惡鬼、邪靈相關的中國文化和傳說，可以深入了解中國古代的迷信觀念和民間傳統。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：那個小偷是個倀鬼，偷了我朋友的錢包。

2. 初中生：那個校霸是個倀鬼，整天欺負同學。

3. 高中生：這個政客真是個倀鬼，竟然利用民眾的信任來謀取私利。

4. 大學生：這個公司的老板是個倀鬼，他為了利潤不擇手段。

5. 成年人：這個騙子是個倀鬼，他用各種手段騙取他人的財產。