邊街
基本解釋
指城市邊緣的街道。 沉從文 《泥涂》:“商埠因為擴張,漸漸有由南向北移去的樣子,所以邊街附近那幾條街,情形也就成天不同。”
英文翻譯
1.back street
邊街(biān jiē)
發音:biān jiē
基本含義:指離主要街道或繁華地帶較遠的小街巷。
詳細解釋:邊街是指位于城市或鄉村中,遠離主要街道或繁華地帶的小街巷。通常邊街狹窄,人流稀少,建筑物也較簡陋。邊街常常被人們認為是生活瑣碎、無趣、較為荒涼的地方。
使用場景:邊街這個成語通常用來形容某個地方或某個事物與主要的環境相比較,顯得較為邊緣化、不受關注或不重要。也可以用來形容某個人在某個領域的地位較低或較邊緣化。
故事起源:邊街這個成語的起源可以追溯到中國古代的城市規劃。古代的城市一般都是由主要街道和輔助街道構成的。主要街道通常是繁華地帶,商業活動和人流量較大;而輔助街道則相對較為冷清,人們的生活和活動相對較少。因此,邊街就成為了一個代表冷清、荒涼的象征。
成語結構:邊街這個成語由“邊”和“街”兩個字組成。其中,“邊”表示邊緣或較為邊緣化的意思,“街”表示街道或地方的意思。
例句:
1. 這個小餐館位于邊街,所以不太受到人們的關注。
2. 他在這個行業里只是一個邊街人物,沒有太多影響力。
記憶技巧:可以通過聯想來記憶邊街這個成語。想象自己走在一條狹窄、荒涼的小街巷上,周圍沒有人,感覺較為冷清和邊緣化,這樣就能夠記住邊街的含義。
延伸學習:了解更多與城市規劃相關的成語,如“街頭巷尾”、“鬧市”等,可以更深入地了解中國文化和城市發展的歷史。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:我家住在邊街上,每天回家都要走很長時間。
2. 初中生:這家書店位于邊街,所以人流量比較少。
3. 高中生:在這個行業里,他只是一個邊街人物,沒有太多的影響力。
4. 大學生:這家咖啡店位于邊街,環境非常清靜,適合學習和閱讀。