基本解釋

[釋義]
(語)〈方〉原指每逢月初、月中吃一頓有葷菜的飯，后來泛指偶爾吃一頓豐盛的飯。
[構成]
動賓式：打｜牙祭
[例句]
饞的時候；我常到她家打牙祭。（作謂語）

英文翻譯

1.[方] have sth. special to eat; have a rare sumptuous meal

詳細解釋

◎ 打牙祭 dǎ yájì
[have a rare sumptuous meal;have a special dinner] 吃久未曾吃的豐盛的飯菜
方言。原指每逢月初、月中吃一頓有葷菜的飯。后泛指吃肉或會餐加菜。 葉紫 《行軍散記》：“雖然我們都知道不能靠這幾個撈什子錢養家，但三個月不曾打牙祭，心里總有點兒難過。” 孟良棋 《在原始森林勘測》二：“快過中秋節了…… 四川 的同志要求打牙祭，吃燉肉、燒雞。”參見“ 牙祭 ”。

成語（Idiom）：打牙祭

發音（Pronunciation）：dǎ yá jìe

基本含義（Basic Meaning）：指在某種行為或事物面前做出一定程度的犧牲或付出代價，以表示自己的決心或忠誠。

詳細解釋（Detailed Explanation）：打牙祭的字面意思是“為了牙齒而祭祀”，源于古代的一個習俗。在古代，人們相信牙齒是與身體健康和命運息息相關的，因此在進行重要的決策或行動之前，人們會先祭祀牙齒，以示決心和忠誠。后來，這個習俗演變成了一個成語，用來形容在做某事之前付出一定的代價或犧牲，以表達決心和忠誠。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語通常用來形容在追求目標、實現夢想或面對困難時，不惜付出代價或做出犧牲的行為。它可以用于各種場景，如工作、學習、婚姻、友誼等。例如，一個人為了實現自己的事業目標，不惜放棄休息時間和娛樂活動，努力工作，就可以說他在為自己的夢想打牙祭。

故事起源（Story Origin）：關于打牙祭的具體故事并沒有明確的記載，但它可能源自古代的一種祭祀習俗。古代人們相信牙齒與身體健康和命運息息相關，因此在重要的決策或行動之前，他們會先祭祀牙齒，以示決心和忠誠。隨著時間的推移，這個習俗演變成了一個成語，用來形容在做某事之前付出代價或犧牲，表達決心和忠誠。

成語結構（Structure of the Idiom）：打牙祭是一個由三個漢字組成的四字成語。其中，“打”表示付出，犧牲；“牙”表示牙齒；“祭”表示祭祀，表達決心和忠誠。

例句（Example Sentences）：

1. 為了實現自己的夢想，他不惜打牙祭，放棄了很多休息時間。

2. 在面對困難時，我們要有打牙祭的決心和勇氣，不怕付出代價。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想牙齒與付出代價或犧牲的形象來記憶這個成語。想象自己在做某件重要的事情之前，要先祭祀牙齒，表示自己的決心和忠誠。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以學習更多與打牙祭相關的成語，如“舍己為人”、“舍生忘死”等。這些成語都表達了人們在追求目標或面對困難時，不怕犧牲或付出代價的精神。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：為了考試取得好成績，我愿意打牙祭，放棄看電視的時間。

2. 初中生：為了參加學校的籃球比賽，我每天早起練習，真是打了不少牙祭。

3. 高中生：為了考上理想的大學，我選擇了放棄一些社交活動，打了很多牙祭。

4. 大學生：為了實現自己的創業夢想，我不惜打牙祭，放棄了很多娛樂活動。

5. 成年人：為了照顧家人，我愿意打牙祭，放棄一些個人的時間和利益。