基本解釋

(1).山間小鳥，如麻雀等。 南朝 宋 鮑照 《秋夜》詩之二：“荒徑馳野鼠，空庭聚山雀?！?唐 錢起 《幽居春暮書懷》詩：“谿云雜雨來茅屋，山雀將雛到藥欄?！?br>(2).鳥綱，山雀科各種類的通稱。小型鳴禽，主食昆蟲及幼蟲，為農林益鳥。我國常見的有白臉山雀。體長約13厘米，頭部羽毛藍黑色，頰部白色，活躍于山區林間。

英文翻譯

1.{動} titmouse; tit; willowbiter; tomtit; ox-eye; hill tit; chickadee

成語（Idiom）：山雀

發音（Pronunciation）：shān què

基本含義（Basic Meaning）：形容人或物在逆境中仍能保持樂觀、堅強的品質。

詳細解釋（Detailed Explanation）：山雀是一種生活在高山上的小鳥，它們生活在惡劣的環境中，但仍能歡快地歌唱。因此，“山雀”成語用來比喻在困難或逆境中仍然樂觀、堅強的人或物。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語可以用來形容那些在困境中能夠保持樂觀、積極的人。也可以用來鼓勵自己或他人在困難時不氣餒，堅持向前。

故事起源（Story Origin）：山雀成語的起源可以追溯到中國古代的《韓非子》一書中。書中記載了一個故事，說韓非子曾經游歷到一個山間的小村莊，看到山雀們在惡劣的環境中依然歡快地歌唱。這讓他深受感動，于是用“山雀”來比喻在逆境中能夠保持樂觀的人。

成語結構（Structure of the Idiom）：山雀是一個形容詞+名詞的結構，形容詞“山”表示高山，名詞“雀”表示小鳥。

例句（Example Sentences）：

1. 即使生活困難，我們也要像山雀一樣保持樂觀。

2. 在逆境中，他展現出了一個真正的山雀精神。

3. 她是一個真正的山雀，無論遇到什么困難都能堅持下去。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想山雀生活在高山上的環境，而高山代表困難或逆境，因此山雀的樂觀精神就是在困難中保持樂觀的象征。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與樂觀、堅強品質相關的成語，如“鍥而不舍”、“百折不撓”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：山雀在冬天也能找到食物。

2. 初中生（13-15歲）：盡管考試失敗了，但我要像山雀一樣堅持努力。

3. 高中生（16-18歲）：面對挫折，我要保持山雀精神，勇敢面對。

希望這個學習指南對你有幫助！