基本解釋

[釋義]
(1) （動）用道理勸人；使人改正錯誤或接受意見。勸告喜歡坐在辦公室發號施令的人；還是走出辦公室好。（作謂語）
(2) 希望人改正錯誤或接受意見而說的話。要接受別人的勸告。（作賓語）
[構成]
并列式：勸＋告
[同義]
奉勸、規勸

近義詞

勸說、警告、奉勸

反義詞

阻止、唆使、誘惑

英文翻譯

1.advise; urge; exhort

詳細解釋

◎ 勸告 quàngào
[advise;urge;exhort] 拿道理勸人
經再三勸告
(1).拿道理勸人。《新唐書·崔日用傳》：“會帝誕日， 日用 采《詩》大小雅二十篇及 司馬相如 《封禪書》獻之，借以諷諭，且勸告成事。” 沉從文 《阿金》：“但是禁不住地保用他的老友資格一再勸告。” 巴金 《秋》五：“ 覺民 放下 淑華 的辮子，拉著她的一只手，半勸告，半開玩笑地說。”
(2).指勸人的話。 孫犁 《澹定集·同口舊事》：“他的這一勸告，我一直記在心中，受到益處。”

勸告（Quàn Gào）

Pronunciation: quàn gào

Basic Meaning: to advise; to exhort

Detailed Explanation: "勸" means to advise or persuade, and "告" means to inform or notify. Together, the phrase "勸告" refers to the act of advising or exhorting someone.

Usage Scenarios: 勸告 is often used when someone gives advice or offers guidance to another person. It implies a sincere intention to help and guide others towards making better decisions.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to the ancient Chinese philosopher Confucius. Confucius emphasized the importance of moral cultivation and believed in the power of education and guidance to influence people's behavior. He frequently used the phrase "勸告" to emphasize the importance of offering sincere advice to others.

Structure of the Idiom: 勸告 consists of two characters, "勸" and "告," which together form a compound word to convey the meaning of advising or exhorting.

Example Sentences:

1. 他勸告我要好好學習，不要浪費時間。

Translation: He advised me to study hard and not to waste time.

2. 她勸告他要多鍛煉身體，保持健康。

Translation: She advised him to exercise more and stay healthy.

Memory Techniques: To remember the meaning of "勸告," you can break down the characters. "勸" sounds similar to the English word "quant," which can remind you of the idea of persuading or advising. "告" sounds like the English word "goal," which can remind you of the intention to inform or notify others. So, "勸告" can be remembered as advising or persuading someone towards a goal.

Extended Learning: To further explore the concept of 勸告, you can read books or articles on the importance of giving and receiving advice in different cultures. You can also practice using the idiom in various sentences to deepen your understanding and improve your language skills.

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children: 媽媽勸告我要多吃蔬菜，這樣才能長大得更高。

Translation: Mom advised me to eat more vegetables so that I can grow taller.

2. Teenagers: 我的朋友勸告我不要跟壞孩子一起玩，以免被他們影響。

Translation: My friend advised me not to hang out with bad kids to avoid being influenced by them.

3. Adults: 我的老板勸告我要提升自己的技能，這樣才能在職場中更有競爭力。

Translation: My boss advised me to enhance my skills so that I can be more competitive in the workplace.