基本解釋

[釋義]
(1) （名）基本義：狂風暴雨；刮大風而且往往同時有大雨的天氣現象。
(2) （名）比喻義：規模大而氣勢猛烈的事件或現象。
[構成]
偏正式：風（暴
[例句]
革命的風暴已來臨。（作主語）

英文翻譯

1.storm; windstorm; tempest

詳細解釋

◎ 風暴 fēngbào
(1) [storm;tempest]
(2) 伴有雨雪的大風
(3) 比喻動蕩或騷動的狀態;突然的或激烈的騷動
他的生活是一種情感風暴的經歷
(1).風迅烈。《詩·邶風·終風》：“終風且暴，顧我則笑。” 毛 傳：“暴，疾也。” 南朝 宋 何承天 《達性論》：“行火俟風暴，畋漁候豺獺，所以順天時也。”《詩·小雅·魚麗》“魚麗于罶，鱨鯊” 唐 孔穎達 疏：“古者不風不暴不行火，言風暴然后行火也。”
(2).刮大風而且往往同時有大雨的天氣現象。
(3).比喻規模大而氣勢猛烈的事件或現象。 魯迅 《書信集·致曹靖華》：“風暴正不知何時過去，現在是有加無已，那目的在封鎖一切刊物，給我們沒有投稿的地方。”《＜艾青詩選＞自序》：“學生們經常上街游行，搖旗吶喊，搗毀賣仇貨的商店，沖進賣鴉片的‘禁煙處’……革命的風暴震撼著南方的古城。” 楊沫 《青春之歌》第一部第六章：“過了兩天，風暴過去，學校又照常上課。”

成語（Idiom）：風暴（fēng bào）

發音（Pronunciation）：fēng bào

基本含義（Basic Meaning）：比喻突如其來的巨大變化或矛盾沖突。

詳細解釋（Detailed Explanation）：風暴一詞源自自然界中的大風暴，形容突然而猛烈的變化或沖突。在比喻意義上，風暴常常指代一種突如其來的巨大變化或矛盾沖突，具有破壞性和不可預測性。

使用場景（Usage Scenarios）：風暴一詞常用于描述政治、經濟、社會以及個人生活中的各種突發事件或矛盾沖突。比如，我們可以用“風暴來臨”來形容一個組織或社會發生了重大的變化或沖突。另外，也可以用“風暴過后，陽光會更燦爛”來表示在經歷了困難和挑戰之后，事情會變得更好。

故事起源（Story Origin）：風暴一詞最早出現在《左傳》中。故事發生在春秋時期，晉國的國君想要攻打齊國，但是晉國內部有人反對。國君聽說反對者的話后，非常生氣，大聲說：“我要帶領軍隊去攻打齊國，這就像一場突然而猛烈的風暴！”這個比喻后來逐漸被人們引用和使用，成為了固定的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：風暴是一個由兩個意義相近的詞組成的成語，其中“風”指代突然而猛烈的變化，“暴”則表示矛盾沖突。

例句（Example Sentences）：

1. 這場風暴來得太突然，我們完全沒有準備。

2. 在公司重組的風暴中，很多人失去了工作。

3. 他們的婚姻像一場風暴，經歷了很多困難和矛盾。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶的方式來記憶風暴這個成語。可以想象一個突然而猛烈的風暴席卷而來，帶來了巨大的變化和沖突。這種聯想可以幫助記憶成語的含義和使用場景。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與風暴相關的成語，如“風雨如晦”、“風平浪靜”等。這些成語都與自然災害或突發事件相關，可以幫助豐富語言表達的能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：今天的風暴把樹都吹倒了。

2. 初中生（13-15歲）：這場考試對于我們來說就像一場風暴。

3. 高中生（16-18歲）：他們的離婚像一場風暴，給整個家庭帶來了很大的沖擊。

4. 大學生及以上：經歷了一場風暴后，我們學會了更加珍惜生活中的每一刻。