基本解釋

杜鵑花的別稱。花開紅色。也叫映山紅。 唐 白居易 《山石榴寄元九》詩：“山石榴，一名山躑躅，一名杜鵑花，杜鵑啼時(shí)花撲撲。”按，稱山石榴的植物尚有金櫻子、小檗。參閱 明 李時(shí)珍 《本草綱目·木二·小檗》。

英文翻譯

1.【醫(yī)】 Randia dumetorum Lam.

成語（Idiom）：山石榴

發(fā)音（Pronunciation）：shān shí liú

基本含義（Basic Meaning）：指人或事物表面看起來堅(jiān)硬，實(shí)際上內(nèi)部卻已經(jīng)破裂或腐爛。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：山石榴是一種常見的果實(shí)，外表堅(jiān)硬，但內(nèi)部卻易碎。這個(gè)成語借用山石榴的特點(diǎn)來形容事物或人表面看起來堅(jiān)固，實(shí)際上內(nèi)部已經(jīng)出現(xiàn)了破裂、腐爛等問題，形容事物或人的本質(zhì)已經(jīng)變質(zhì)。

使用場景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語可以用來形容一個(gè)人或事物表面看起來很堅(jiān)強(qiáng)，但實(shí)際上卻已經(jīng)出現(xiàn)了問題或變得不可靠。比如，可以用來形容一個(gè)人外表看起來很有能力，但實(shí)際上內(nèi)心已經(jīng)疲憊或失去了動(dòng)力；也可以用來形容一個(gè)事物外觀看起來很美好，但實(shí)際上已經(jīng)出現(xiàn)了瑕疵或存在隱患。

故事起源（Story Origin）：山石榴是一種常見的果實(shí)，它外表堅(jiān)硬，但內(nèi)部卻易碎。這個(gè)成語的起源不太清楚，可能是因?yàn)槿藗冇^察到山石榴的特點(diǎn)，將其比喻為表面堅(jiān)硬，實(shí)際上內(nèi)部已經(jīng)破裂或腐爛的事物或人。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：這個(gè)成語由三個(gè)漢字組成，分別是山、石、榴。

例句（Example Sentences）：

1. 這個(gè)人看起來很有能力，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。

2. 這個(gè)產(chǎn)品外觀看起來很漂亮，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過形象聯(lián)想的方式記憶這個(gè)成語。想象一個(gè)山石榴的外表很堅(jiān)硬，但一碰就會(huì)破裂，這樣可以幫助記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他類似的成語，比如“花枝招展”、“紙醉金迷”等，來擴(kuò)展對(duì)成語的理解和運(yùn)用能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：這個(gè)蘋果看起來很好吃，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。

2. 初中生：他在社交媒體上展示的生活看起來很幸福，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。

3. 高中生：這個(gè)企業(yè)的財(cái)務(wù)狀況看起來很健康，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。

4. 大學(xué)生：他的外表看起來很自信，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。

5. 成年人：這個(gè)政府的承諾看起來很誠實(shí)，但實(shí)際上已經(jīng)是個(gè)山石榴了。