基本解釋

[釋義]
(1) （動）認為不值得（做）。也說不屑于。
(2) （動）輕視；看不起。
[構成]
偏正式：不〔屑

英文翻譯

1.（認為不值得， 不顧意做; 不理會） disdain to do sth.; think sth. not worth doing; do not condescend [deign] to do sth.; scorn; feel it beneath one's dignity to do sth.

詳細解釋

◎ 不屑 bùxiè
(1)
 
[deign;disdain;think sth.not worth doing]∶認為不值得
輕之而不屑問焉。——清·劉開《問說》
(2)
 
[look down upon;slight;belittle]∶形容輕視
乞人不屑也。——《孟子·告子上》
(1).認為不值得。《詩·鄘風·君子偕老》：“鬢髮如云，不屑髢也。” 元 劉祁 《歸潛志》卷八：“ 雷 大憤不平，語人曰：‘請將吾二人所作令天下文士定其是非。’ 王 亦不屑。” 明 高明 《琵琶記·伯喈拒婚》：“相府尋親，侯門納禮，你卻拒他不屑。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她又不屑于學習那諂媚阿諛的妾婦之道來換取婆婆的歡心。”
(2).不介意；不顧。《后漢書·馬廖傳》：“ 廖 性質誠畏慎，不愛權埶聲名，盡心納忠，不屑毀譽。” 李賢 注：“ 王逸 注《楚詞》云：屑，顧也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·序志》：“同之與異，不屑古今。” 隋 王通 《中說·事君》：“美哉， 公旦 之為 周 也！外不屑天下之謗，而私其跡曰：必使我子孫相承而宗祀不絶也。”
(3).形容輕視。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“至見 服虔 、 張揖 音義則貴之，得《通俗》、《廣雅》而不屑。” 唐 柳宗元 《愚溪詩序》：“﹝ 愚溪 ﹞幽邃淺狹，蛟龍不屑，不能興云雨。” 葉圣陶 《四三集·多收了三五斗》：“夾著一支水筆的手按在算盤珠上，鄙夷不屑的眼光從眼鏡上邊射出來。”

成語（Idiom）：不屑（bù xiè）

發音（Pronunciation）：bù xiè

基本含義（Basic Meaning）：對于某事或某人感到不屑一顧，不把其放在眼里。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不屑一顧，表示對于某事或某人的輕視和不重視。通常是因為認為對方或對方的行為不值得自己的關注或尊重。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容某人對某事或某人的輕蔑態度，表達自己對對方的不屑之情。可以用來形容對于低劣品質的產品、無能的人、愚蠢的行為等的輕視。

故事起源（Story Origin）：不屑這個成語的故事起源于《左傳》中的一則故事。故事中，晉國的國君重耳（后來的晉文公）被困在晉國境內，被當時的國君紂王不屑一顧。然而后來，重耳逃出晉國，成為了晉國的新國君，并推翻了紂王的統治。這個故事表達了被輕蔑的人最終能夠反擊并獲得成功的意義。

成語結構（Structure of the Idiom）：不屑的結構是“不”+“屑”，其中“屑”是動詞，意為輕視、不重視。

例句（Example Sentences）：

1. 他對這種低檔產品完全不屑一顧。

2. 她不屑于與那些無聊的人交往。

3. 學習成績一直很差，他對考試也不屑一顧。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“不屑”拆分成“不”和“屑”來記憶。其中，“不”表示否定，而“屑”可以聯想到“細微的粉末”，表示不重視、輕蔑。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習其他與輕視、不重視相關的成語，例如“不以為然”、“不屑一顧”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他對我做的手工作品不屑一顧，說太簡單了。

2. 初中生：他在班級里成績一直很好，對那些成績差的同學不屑一顧。

3. 高中生：他是個自負的人，總是對別人的觀點不屑一顧。

4. 大學生：這個公司的工作環境太差了，我不屑于去應聘。

5. 成年人：他總是對別人的意見不屑一顧，不愿意聽取建議。