基本解釋

指利用水力作動(dòng)力的冶煉。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·穀水》：“壘側(cè)舊有塢，故冶官所在， 魏 晉 之日，引 穀水 為水冶，以經(jīng)國用，遺跡尚存。” 清 桂馥 《札樸·水冶》：“ 彰德府 西行四十里有地名 水冶 ，蓋昔人作水排，因以名也。排謂排囊，以韋為之，鼓風(fēng)吹炭，用冶鐵。巧者以水代人，故曰水冶。”

英文翻譯

1.hydrometallurgy

成語（Idiom）：水冶

發(fā)音（Pronunciation）：shuǐ yě

基本含義（Basic Meaning）：指水火不容，互相排斥。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：水冶是由“水”和“冶”兩個(gè)字組成的成語。“水”表示水，喻指柔和、溫順的性格；“冶”表示冶煉、煉制，喻指剛烈、火爆的性格。水冶的含義是指水和火互相排斥，不容共處。

使用場景（Usage Scenarios）：水冶一詞通常用來形容兩種性格迥異、相互排斥的人之間的關(guān)系。也可以用來形容兩個(gè)事物、觀點(diǎn)等之間的矛盾、對(duì)立。

故事起源（Story Origin）：水冶一詞的故事起源于中國古代的一種傳說。相傳，古代有一位名叫冶水的人，他的性格極其火爆，喜歡與人爭論、打斗。有一天，他遇到了一個(gè)性格溫和、善良的人，兩人立即發(fā)生了沖突。他們的性格差異如水火般不可調(diào)和，于是人們用“水冶”來形容兩者之間的矛盾。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：[形容詞] + [形容詞]

例句（Example Sentences）：

1. 他們兩個(gè)人的性格真是水冶，總是吵架。

2. 這個(gè)團(tuán)隊(duì)的兩位成員性格水冶，經(jīng)常產(chǎn)生沖突。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“水冶”這個(gè)成語與水和火的形象聯(lián)系起來，想象水和火相互沖突、不可調(diào)和的場景，以幫助記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與性格相反、互相排斥的成語，如“水火不容”、“南轅北轍”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他們兩個(gè)人的性格是水冶，就像水和火一樣，總是吵架。

2. 初中生：他們之間的關(guān)系非常水冶，彼此之間的矛盾不可調(diào)和。

3. 高中生：這兩個(gè)人的性格如此水冶，他們之間的沖突無法解決。

4. 大學(xué)生：他們的性格真是水冶，每次見面都會(huì)產(chǎn)生火花，爭論不休。