基本解釋

◎ 公公 gōnggong
(1) [husband's father;father-in-law]∶丈夫的父親
(2) [grandfather] 〈方〉∶祖父
(3) [grandpa]∶對老年男子的尊稱
老公公
(4) [eunuch]∶舊時對太監的稱呼

英文翻譯

1.（丈夫之父） one's husband's father; father-in-law

詳細解釋

(1).稱丈夫的父親。《三國志平話》卷上：“學究妻子又來送飯，不見學究回來，告與公公得知，即時將引長子等去尋。” 明 陳汝元 《金蓮記·捷報》：“媳婦，自你公公與二子出門，杳無消息，不知功名如何。” 清 李漁 《風箏誤·釋疑》：“你們兩個女婿都不曾拜丈人，兩個媳婦都不曾拜公公。” 冰心 《最后的安息》：“因為她過來不到兩個月，公公就病死了，她婆婆成天里咒罵她，說她命硬，把公公克死了。”
(2).對太監的稱呼。《西游記》第六八回：“太監道：‘校尉不要扯他。我等同到館中，便知端的。’ 八戒 道：‘你這兩個奶奶知事。’眾校尉道：‘這和尚委不識貨！怎么趕著公公叫起奶奶來耶？’” 明 屠隆 《綵毫記·為國薦賢》：“公公叩頭，小人們聞皇上爺今日便殿開宴，召諸學士應制賦詩，小人們在此伺候供應。” 清 李漁 《玉搔頭·抗節》：“二位公公聽啟，天子至尊，天下至大，三十六宮的女子，那一位不是佳人。”
(3).指祖父。《初刻拍案驚奇》卷三二：“﹝ 臥師 ﹞問 鐵生 道：‘你上代有個 繡衣公 么？’ 鐵生 道：‘就是吾家公公。’” 清 蔣士銓 《臨川夢·花慶》：“説到了此處，孫兒們，快斟大杯來，我與你公公叫乾。” 清 翟灝 《通俗編·稱謂》：“《呂氏春秋》：‘ 孔子 弟子從遠方來， 孔子 荷杖而問之曰：“子之公不有恙乎？”次及父母，次及兄弟妻子。’按此所云，公者祖也。今 浙 廣 猶稱祖曰公公。”
(4).尊稱年老的男子。 宋 張端義 《貴耳集》卷上：“若言七十當致仕，八十公公也合歸。”《西游記》第六七回：“ 行者 躬身問道：‘公公高姓？’”
(5).猶祖上。 明 湯顯祖 《牡丹亭·悵眺》：“比如我公公 柳宗元 ，與你公公 韓退之 ，他都是飽學才子。”

成語（Idiom）：公公（gōng gong）

發音（Pronunciation）：gōng gong

基本含義（Basic Meaning）：公公一詞既可以指外祖父，也可以指丈夫的父親。在成語中，公公常常代表丈夫的父親。

詳細解釋（Detailed Explanation）：公公在成語中通常指丈夫的父親，也就是岳父。這個成語一般用來形容丈夫的父親年紀大、有威望、有地位、有權力。

使用場景（Usage Scenarios）：公公這個成語常常用于描述丈夫的父親的地位高、有威望的情況。也可以用來形容某個人的權勢或地位比較高，值得尊敬。

故事起源（Story Origin）：公公這個成語的起源可以追溯到古代。在古代中國，岳父在家庭中的地位很高，通常被尊稱為“公公”。因此，公公這個詞逐漸演變成了表示權威和地位的象征。

成語結構（Structure of the Idiom）：公公這個成語由兩個相同的字組成，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他的公公是這個城市的市長，所以他在這個城市有很大的影響力。

2. 她的公公是一位著名的企業家，家族的財富都是靠他創造的。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“丈夫的父親”這個概念相關聯來記憶這個成語。想象一個岳父在家庭中地位高、有威望的形象，可以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：除了成語中的含義外，公公在現代漢語中還有其他的意思。例如，公公也可以指岳父母結婚后對女婿的稱呼，或者指外祖父。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：我的公公很慈祥，經常給我買好吃的。

2. 初中生（13-15歲）：她的公公是一位著名的科學家，對她的學習有很大的影響。

3. 高中生（16-18歲）：他的公公是一位政界名人，他也希望能夠步入政界。

希望以上關于“公公”詞語的學習指南對您有所幫助！