基本解釋

◎ 上弓 shànggōng
[up-bow] 弓弦樂(lè)器(如小提琴)演奏中拉向弓根的弓法

英文翻譯

1.up-bow （小提琴弓法）

成語(yǔ)（Idiom）：上弓

發(fā)音（Pronunciation）：shàng gōng

基本含義（Basic Meaning）：指人在某種情況下表現(xiàn)出極度興奮或激動(dòng)的狀態(tài)。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：成語(yǔ)“上弓”源于古代戰(zhàn)爭(zhēng)中使用弓箭的情景。當(dāng)士兵拉滿弓弦準(zhǔn)備射擊時(shí)，他們的身體會(huì)充滿緊張、興奮和激動(dòng)的情緒。因此，“上弓”在現(xiàn)代語(yǔ)境中表示人們處于非常激動(dòng)或興奮的狀態(tài)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語(yǔ)常用于形容人們?cè)谀撤N刺激或緊張的情況下表現(xiàn)出的興奮或激動(dòng)。比如，可以用于描述參加重要考試前的學(xué)生、比賽前的運(yùn)動(dòng)員或者演講前的演講者等等。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于“上弓”的故事并不明確，但它的起源可以追溯到古代戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。在古代戰(zhàn)爭(zhēng)中，士兵們?cè)趹?zhàn)斗前會(huì)拉滿弓弦，準(zhǔn)備射擊敵人。這個(gè)過(guò)程需要身體和心理上的緊張和興奮，因此“上弓”成為形容人們激動(dòng)狀態(tài)的形象化說(shuō)法。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：成語(yǔ)“上弓”由兩個(gè)字組成，第一個(gè)字“上”表示動(dòng)作的進(jìn)行，第二個(gè)字“弓”表示弓箭。結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單明了。

例句（Example Sentences）：

1. 考試前的學(xué)生都很上弓，希望能取得好成績(jī)。

2. 運(yùn)動(dòng)員在比賽前都會(huì)感到上弓，這是正常的競(jìng)技心理。

3. 演講者在上臺(tái)前會(huì)感到上弓，但只要放松自己，就能表現(xiàn)出色。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)聯(lián)想記憶來(lái)記憶這個(gè)成語(yǔ)。想象一個(gè)拉滿弓弦的士兵，他的身體充滿緊張和興奮的情緒，就像人們?cè)谀撤N激動(dòng)的情況下表現(xiàn)出的狀態(tài)一樣。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與“上弓”相關(guān)的成語(yǔ)，如“上躥下跳”、“上心下意”等，以擴(kuò)展對(duì)成語(yǔ)的理解和應(yīng)用能力。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我看到冰淇淋車(chē)來(lái)了，就很上弓地跑過(guò)去買(mǎi)了一個(gè)。

2. 初中生：比賽前，隊(duì)員們都很上弓，希望能贏得勝利。

3. 高中生：考試前的我總是很上弓，但我會(huì)努力放松自己，保持冷靜。