基本解釋

◎ 車馬費 chēmǎfèi
[travel allowance;honorarium for transportation and entertainment] 路費

英文翻譯

1.traffic allowance
2.【經】 transportation allowance

詳細解釋

因公外出時的交通費。亦指以交通費名義發給的津貼。 郭沫若 《洪波曲》第四章五：“那時政治部是有一個設計委員會的，安插了很多知名之士，車馬費每月二百元?！?老舍 《茶館》第三幕：“車馬費不要法幣！”

成語（Idiom）：車馬費

發音（Pronunciation）：chē mǎ fèi

基本含義（Basic Meaning）：指旅途中的花費，也用來比喻為了達到某個目的而付出的努力或代價。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“車馬費”源自古代，指的是出行時所需的車輛和馬匹的花費。后來，這個成語的含義擴展為旅途中的所有花費，包括交通費、住宿費、飲食費等。在引申義中，成語“車馬費”還可以表示為了達到某個目的而付出的努力、時間和代價。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“車馬費”可以用于描述旅途的開銷，也可以用于比喻為了達到某個目的而付出的努力和代價。例如，可以用來形容一個人為了學習而付出了很多時間和精力，可以說他付出了很多車馬費。另外，這個成語也可以用于商業談判中，表示為了達成交易所付出的努力和成本。

故事起源（Story Origin）：成語“車馬費”的故事起源于古代的交通工具。在古代，人們出行常常需要使用車輛和馬匹，這些交通工具需要花費一定的費用。因此，成語“車馬費”就代表了旅途中的花費。隨著社會的發展，這個成語的含義逐漸擴展，成為了比喻付出努力和代價的用語。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“車馬費”由三個漢字組成，分別是“車”、“馬”和“費”。

例句（Example Sentences）：

1. 他為了完成這個項目，付出了很多車馬費。

2. 她在考試前為了復習，付出了大量的車馬費。

3. 這次旅行的車馬費很高，但是我們收獲了很多美好的回憶。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“車馬費”與旅行相關聯來記憶這個成語。想象自己在旅途中，需要支付車輛和馬匹的費用，同時也需要為交通、住宿和飲食等方面付出努力和代價。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與旅行相關的成語，如“行色匆匆”、“千里迢迢”等，可以幫助擴展詞匯量和理解能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我為了去北京旅游，付出了很多車馬費。

2. 初中生：她為了參加比賽，付出了很多車馬費，最后獲得了第一名。

3. 高中生：為了考上理想的大學，他付出了很多車馬費，每天都在圖書館里學習。

4. 大學生：為了參加國際會議，我付出了很多車馬費，但最終獲得了寶貴的學術經驗。