基本解釋

◎ 十字架 shízìjià
[cross] 十字形的木架,是羅馬帝國時期的一種刑具,將犯人的手腳釘在其上,讓犯人慢慢死亡。傳說耶穌就是被釘死在十字架上的,所以基督徒把十字架當作標志或受苦、死難的象征
忠于真理、忠于哥白尼學說的 意大利天文學家 布魯諾…被異端裁判所活活燒死在十字架上。——《哥白尼》

英文翻譯

1.cross

詳細解釋

(1).源于拉丁文Crux，意為“叉子”。 古羅馬帝國 的一種刑具，為十字形的木架，把人的兩手兩腳釘在上面，使他慢慢死去。 清 俞正燮 《癸巳類稿·天主教論》：“天主教則言 耶蘇 行教，國王磔之十字架上。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·三字經》：“曰 耶蘇 ，救世主，代贖罪，真受苦，十字架，釘其身。” 巴金 《滅亡》第十章：“基督教徒說 耶穌 為了宣傳愛，宣傳寬恕，被釘死在十字架。”
(2).《新約全書》記載： 耶穌 被釘死在十字架上，基督教徒因以十字架作為信仰的標記。 清 平步青 《霞外攟屑·英吉利考》：“今 英吉利 闢天主教，不供十字架。” 葉紫 《電車上》：“這是一個基督徒，因為我看見他底白拿破侖帽子上和胸前，各嵌著和掛著一個放光的十字架。” 臧克家 《罪惡的黑手》詩一：“﹝教堂﹞大門頂上橫一面大的十字架。”
(3).比喻苦難。 郁達夫 《一個人在途上》：“我的女人，也和我分擔著十字架的重負。” 巴金 《秋》三：“ 枚 表弟替我背了十字架。”

成語（Idiom）：十字架

發音（Pronunciation）：shí zì jià

基本含義（Basic Meaning）：指基督教中的十字架，也用來比喻遭受痛苦或困境。

詳細解釋（Detailed Explanation）：十字架是基督教的象征，代表著耶穌基督為人類的罪而受難和犧牲。在成語中，十字架常常用來比喻人們在生活中所遭受的痛苦、困境或犧牲。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用于描述人們在追求信仰、事業、愛情等方面所經歷的艱難困苦，以及為了某種目標而付出的犧牲和努力。

故事起源（Story Origin）：這個成語的起源與基督教有關。根據圣經記載，在公元30年左右，耶穌基督被釘在十字架上受難，為人類的罪而犧牲了自己。這個故事成為了基督教的核心內容，十字架也成為了基督教的象征。

成語結構（Structure of the Idiom）：十字架的結構比較簡單，由兩個字組成，形象地描繪了一個十字形狀。

例句（Example Sentences）：

1. 他在事業的道路上經歷了很多十字架，但從未放棄。

2. 她為了愛情，不惜承受了許多十字架的痛苦。

3. 這個項目需要付出很多努力和犧牲，我們必須做好迎接十字架的準備。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶的方法來記憶這個成語。可以想象一個巨大的十字架，上面有許多人在承受痛苦和困境。將這個形象與成語的含義聯系起來，可以幫助記憶。

延伸學習（Extended Learning）：如果對基督教和十字架有興趣，可以進一步學習基督教的歷史、信仰和教義。此外，還可以了解其他與十字架相關的成語，如「十字路口」、「十字街頭」等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：在小說中，主人公經歷了很多十字架，但最終取得了勝利。

2. 中學生（13-18歲）：學習是一座十字架，我們要經歷努力和付出才能取得好成績。

3. 大學生及以上（19歲以上）：創業是一座十字架，我們要面對風險和挑戰，才能實現自己的夢想。