基本解釋

◎ 傳名 chuánmíng
[spread one's fame] 名聲遠(yuǎn)揚(yáng),傳播到很遠(yuǎn)的地方

英文翻譯

1.【計(jì)】 pass by name

詳細(xì)解釋

傳播而聞名。 唐 楊師道 《闕題》詩(shī)：“ 燕 趙 蛾眉舊傾國(guó)， 楚 宮腰細(xì)本傳名。”

成語(yǔ)（Idiom）：傳名

發(fā)音（Pronunciation）：chuán míng

基本含義（Basic Meaning）：傳播名聲、聲名遠(yuǎn)揚(yáng)

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：傳名是指通過傳播和流傳，使得某人的名聲廣為人知，聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。這個(gè)成語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了名聲的傳播和影響力的擴(kuò)大。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：傳名可以用來形容某人的名聲非常好，聲譽(yù)在人們中間傳開了。這個(gè)成語(yǔ)常常用于稱贊某人的才能、品德或成就。

故事起源（Story Origin）：傳名這個(gè)成語(yǔ)最早出現(xiàn)在《孟子·公孫丑上》中。公孫丑是一個(gè)智者，他在與其他人辯論時(shí)表現(xiàn)出色，使得他的名聲傳遍了整個(gè)國(guó)家。這個(gè)故事表達(dá)了智者的才能和名聲的傳播。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：傳名是一個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)，由動(dòng)詞“傳”和名詞“名”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他的演技非常出色，因此在整個(gè)演藝界傳名已久。

2. 這位科學(xué)家的研究成果令人欽佩，他的名聲在學(xué)術(shù)界傳名已久。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“傳名”與“名聲傳播”聯(lián)系起來記憶。想象一個(gè)人的名聲在人們之間傳播，成為大家熟知的話題。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：如果你對(duì)成語(yǔ)感興趣，可以學(xué)習(xí)更多關(guān)于成語(yǔ)的故事和用法，豐富你的漢語(yǔ)詞匯。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我在班級(jí)里得了全班第一名，我的名字傳名了！

2. 初中生：他是我們學(xué)校的籃球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，他在全市的比賽中傳名了。

3. 高中生：她的音樂才華非常出眾，她的名字在音樂界傳名已久。

4. 大學(xué)生：他的科研成果被國(guó)際學(xué)術(shù)界認(rèn)可，他的名聲傳名到了國(guó)外。