基本解釋

◎ 吃醋 chīcù
[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了

近義詞

妒忌、嫉妒

英文翻譯

1.be jealous (usu. of a rival in love)

詳細解釋

亦作“喫醋”。比喻產生嫉妒情緒。多指男女關系方面。《初刻拍案驚奇》卷三二：“只怕你要喫醋拈酸。”《紅樓夢》第六八回：“我并不是那種吃醋調歪的人。” 茅盾 《鍛煉》十六：“四個國家，實在是兩派，你親了這一邊，那一邊就要吃醋。” 聶紺弩 《論怕老婆》：“對這種事，書上也有歸咎于老婆的，說她‘妒’，翻成口語，即好吃醋。”

成語（Idiom）：吃醋

發音（Pronunciation）：chī cù

基本含義（Basic Meaning）：指由于嫉妒或不滿而產生的情感，表現為對別人的親密關系感到不安或不滿意。

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃醋是一個形象生動的成語，它比喻人因嫉妒心理而產生的不滿和焦慮情緒。就像吃了醋一樣，嫉妒之情會讓人感到燒心，不舒服。

使用場景（Usage Scenarios）：吃醋一般用于描述情侶、朋友或同事之間的嫉妒心理。當某個人覺得自己的關系受到威脅或不受重視時，就會表現出吃醋的情緒。

故事起源（Story Origin）：吃醋這個成語的起源有多種說法。一種說法是源于古代有位名叫木蘭的女子，她是一位非常聰明美麗的女子，引來了眾多男子的追求。然而，木蘭卻只對一個男子表現出特別的關心，這引起了其他男子的嫉妒。他們開始用醋潑在木蘭的衣服上，以示對她的嫉妒和不滿。因此，吃醋一詞就此衍生出來。

成語結構（Structure of the Idiom）：吃醋是一個動賓結構的成語，其中“吃”是動詞，表示消化、攝取的意思；“醋”是賓語，表示嫉妒的情感。

例句（Example Sentences）：

1. 他看到女友和別的男生說笑，就開始吃醋了。

2. 我們的朋友圈里有人結婚了，你不要吃醋，你的幸福也會到來的。

3. 老板對新員工特別關照，其他員工都開始吃醋了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想吃醋的形象，將嫉妒和焦慮的情緒與醋的味道聯系起來。想象自己吃了一口醋后的不舒服感受，來記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：吃醋是一個常用的成語，學習它可以幫助我們更好地理解人際關系中的嫉妒情緒，并學會控制自己的情緒。可以通過閱讀相關的故事、小說或觀看電影、電視劇來進一步了解吃醋的情感表達。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我吃醋了，因為我最好的朋友和別的同學一起玩。

2. 初中生：她看到我和別的男生聊天，就開始吃醋了。

3. 高中生：他們班上有一對情侶，其他同學都開始吃醋了。

4. 大學生：我的舍友去參加一個聚會，我有點吃醋。

5. 成年人：看到別人比自己過得好，有時候也會吃醋。