基本解釋

◎ 手癢 shǒuyǎng
(1) [one’s fingers itch]∶手部癢的感覺
(2) [have an itch to do sth.]∶想做某事的強(qiáng)烈欲望
看人打球,我也感到手癢

英文翻譯

1.（手上有癢的感覺） one's fingers itch

詳細(xì)解釋

喻心有所動(dòng)，躍躍欲試。《西游記》第五八回：“ 八戒 見了，忍不住手癢道：‘等我去認(rèn)認(rèn)看。’” 聞一多 《戲劇的歧途》：“難怪青年的作家個(gè)個(gè)手癢，都想來嘗試一下。”

成語（Idiom）：手癢

發(fā)音（Pronunciation）：shǒu yǎng

基本含義（Basic Meaning）：形容想要?jiǎng)邮肿瞿呈碌臎_動(dòng)或欲望。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：手癢這個(gè)成語形象地描述了人們因?yàn)榭释瞿呈露械绞中陌l(fā)癢的感覺。它通常用來形容一個(gè)人對(duì)某種活動(dòng)、工作或挑戰(zhàn)有濃厚的興趣和渴望，想要立即開始行動(dòng)。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：手癢這個(gè)成語可以用于描述各種情景，例如：

1. 當(dāng)你看到別人在跳舞時(shí)，你可能會(huì)說：“看著他們跳舞，我的手真癢，我也想嘗試一下。”

2. 當(dāng)你看到別人在修理自行車時(shí)，你可能會(huì)說：“我看著他們修理自行車，手癢得不行，我也想學(xué)一學(xué)。”

3. 當(dāng)你看到別人在繪畫時(shí)，你可能會(huì)說：“看著他們畫畫，我的手癢癢的，我也想試試看。”

故事起源（Story Origin）：手癢這個(gè)成語的起源可以追溯到古代的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。當(dāng)時(shí)，士兵們?cè)趹?zhàn)斗之前會(huì)用拳頭敲打自己的胸膛，以激發(fā)勇氣和斗志。這種動(dòng)作被稱為“拳癢”。后來，人們將這個(gè)動(dòng)作引申為形容渴望行動(dòng)的欲望，演變成了“手癢”。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：手癢由兩個(gè)漢字組成，分別是“手”和“癢”。

例句（Example Sentences）：

1. 看著別人打籃球，我的手癢癢的，我也想加入他們。

2. 我看著他們?cè)谖枧_(tái)上演出，手癢得不行，我也想嘗試一下。

3. 看著他們?cè)谧鲲垼业氖职W癢的，我也想親自動(dòng)手做一頓美味的晚餐。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過與“手”和“癢”相關(guān)的形象來記憶這個(gè)成語。想象自己看到別人在做某件事情時(shí)，手心發(fā)癢，渴望動(dòng)手參與其中。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與“手癢”相關(guān)的成語，例如“手舞足蹈”、“手不釋卷”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：看著老師在畫畫，我的手癢癢的，我也想拿起畫筆畫一幅漂亮的畫。

2. 初中生：看著同學(xué)們?cè)谘輵颍业氖职W癢的，我也想?yún)⒓有@劇社，嘗試演繹一個(gè)角色。

3. 高中生：看著父母在裝修房子，我的手癢癢的，我也想學(xué)習(xí)一些裝修技巧，親自參與裝修過程。