詳細解釋
詞語解釋
shān yáo shuǐ yuǎn ㄕㄢ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄨㄢˇ山遙水遠（山遙水遠）
謂道路遙遠。《水滸傳》第八五回：“久聞將軍大名，爭奈山遙水遠，無由拜見威顏。”《明成化說唱詞話叢刊·花關索貶云南傳》：“山遙水遠登途去，來到 西川 地界門。” 太平天囯 李鳳祥 等《北伐回稟》：“如此山遙水遠，音信難通。”
成語詞典已有該詞條：山遙水遠
成語（Idiom）：山遙水遠
發音（Pronunciation）：shān yáo shuǐ yuǎn
基本含義（Basic Meaning）：形容地理距離遙遠，也可用來形容人與人之間的關系疏遠。
詳細解釋（Detailed Explanation）：這個成語通常用來形容山和水之間的距離遙遠，表示地理上的遠離。同時，它也可以用來形容人與人之間的關系疏遠，表示心理上的距離。這個成語中的“山”和“水”是具有象征意義的，代表著大自然中的遠方和廣闊。山遙水遠意味著距離遙遠，無法輕易到達，也難以親近。
使用場景（Usage Scenarios）：這個成語可以用來描述兩個地理位置相隔較遠的地方，也可以形容人與人之間的關系疏遠。在日常生活中，我們可以用它來描述兩岸的父母子女因為工作原因無法常常見面，或者朋友因為地理距離遠隔他鄉而漸行漸遠。
故事起源（Story Origin）：這個成語的起源并沒有具體的故事，而是通過對中國山水文化的觀察和總結而來。中國山水文化中，山和水被視為重要的元素，代表著大自然的壯麗和廣闊。因此，這個成語通過山遙水遠的形容，表達了地理距離的遙遠和人與人之間的疏遠。
成語結構（Structure of the Idiom）：這個成語由三個詞組成，分別是“山”、“遙”和“水”。其中，“山”和“水”是名詞，表示大自然中的山和水，“遙”是形容詞，表示距離遠。這個成語的結構簡潔明了，容易理解。
例句（Example Sentences）：
1. 他們之間的關系已經變得山遙水遠了。
2. 我們的家鄉和這里山遙水遠，交通不便。
3. 雖然我們之間距離山遙水遠，但我們的友誼依然深厚。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想來記憶這個成語。想象自己站在高山之巔，遠眺山腳下的湖泊，感受山和水的遙遠。同時，可以將“山遙水遠”與地理距離和人際關系疏遠聯系起來，形成記憶的關聯。
延伸學習（Extended Learning）：了解中國山水文化，可以更好地理解“山遙水遠”這個成語的含義和象征意義。同時，可以學習其他與地理距離和人際關系相關的成語，擴大詞匯量和語言表達能力。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
小學生：爸爸出差很久了，我們之間的距離像山遙水遠一樣遙遠。
初中生：我和我最好的朋友因為轉學變得山遙水遠了。
高中生：我們班上的同學來自五湖四海，我們之間的距離真的是山遙水遠。
大學生：因為工作的原因，我和我的家人之間的距離變得山遙水遠了。
成年人：雖然我們之間的距離山遙水遠，但是我們的友誼永遠不會改變。