基本解釋

[釋義]
(名)天然形成的隔斷交通的大溝，多指長江，形容地勢的險要。
[構成]
偏正式：天（塹
[例句]
一橋飛架南北；天塹變通途。（作主語）長江自古被稱為天塹。（作賓語）

近義詞

鴻溝

英文翻譯

1.natural moat; natural chasm

詳細解釋

◎ 天塹 tiānqiàn
(1) [natural moat]∶天然形成的隔斷交通的大壕溝
長江天塹
(2) [the Changjiang River (Yangtse River)]∶長江
金陵空壯觀,天塹凈波瀾?！?李白《金陵》
(3) [Qiantang River]∶錢塘江
云樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯?！馈?a href="/r_ci_762dc63656dfb52227a3380b6e701cd0/" target="_blank">望海潮》
(4) [the Huanghe River;the Yellow River]∶黃河
天塹波光搖落日,太行山色照中原。—— 金· 李汾《汴梁雜詩》
亦作“ 天壍 ”。1.天然的壕溝。言其險要可以隔斷交通。多指 長江 。《隋書·五行志下》：“ 長江 天塹，古以為限隔南北，今日北軍，豈能飛渡耶？” 唐 李白 《金陵》詩之一：“ 金陵 空壯觀，天塹浄波瀾?！?金 鄧千江 《望海潮·上蘭州守》詞：“云雷天壍，金湯地險，名藩自古 皋蘭 。” 明 張四維 《雙烈記·酋困》：“一則有 長江 天塹之險，二則有元帥甲兵之勇?！?毛澤東 《水調歌頭·游泳》詞：“一橋飛架南北，天塹變通途?！?br>(2).指別的江河。 宋 柳永 《望海潮》詞：“云樹繞隄沙，怒濤卷霜雪，天塹無涯?！贝酥?錢塘江 。 金 李汾 《汴梁雜詩》之三：“天塹波光搖落日， 太行 山色照中原?！贝酥?黃河 。

成語（Idiom）：天塹

發音（Pronunciation）：tiān qiàn

基本含義（Basic Meaning）：比喻難以跨越的障礙或差距。

詳細解釋（Detailed Explanation）：天塹一詞源自于古代軍事防御工事，指的是高大陡峭的山崖或深廣的溝壑，難以跨越。在引申意義上，天塹用來形容難以逾越的障礙或差距，比喻非常困難或幾乎不可能實現的事情。

使用場景（Usage Scenarios）：天塹常用于描述某個目標或境況與現實之間的巨大差距，以及難以逾越的障礙。常見的使用場景包括：

1. 形容兩個人或兩個群體之間的巨大差距，如貧富差距、知識水平差距等。

2. 形容困難的任務或挑戰，如攀登險峰、攻克難關等。

故事起源（Story Origin）：關于天塹的起源故事并不明確，但這個成語常被用來形容古代戰爭中的險要地勢和難以攀登的山崖。在古代戰爭中，敵方常常在山崖上筑起堅固的防御工事，形成一道天然的屏障，使得攻擊方難以逾越。

成語結構（Structure of the Idiom）：天塹是一個名詞性成語，由兩個字組成，沒有動詞或其他修飾成分。

例句（Example Sentences）：

1. 貧富之間存在著巨大的天塹，需要通過教育來彌合這一差距。

2. 在面對困難時，我們要有勇氣和毅力，努力攀越天塹，實現自己的夢想。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶成語天塹的技巧可以是聯想法。可以想象自己面對一座高大陡峭的山崖，無法跨越，就像是面對一個巨大的難題或困難，難以逾越。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語天塹感興趣，可以學習更多與難以逾越有關的成語，如天壤之別、天淵之別等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：他們的成績差距太大了，就像是天塹一樣，無法逾越。

2. 初中生：在攀登珠穆朗瑪峰的過程中，他們面臨著一個個天塹，但他們堅持不懈，最終成功登頂。

3. 高中生：在考試中，我感覺到自己與那些高分學生之間存在著一道天塹，需要更加努力才能跨越。