上菜
基本解釋
◎ 上菜 shàngcài
(1) [send dishes to table]∶把做好的菜送到餐桌上
(2) [good dishes] ∶上等菜
這是下酒的上菜
英文翻譯
1.serve the dishes
詳細解釋
謂在宴席中進獻菜肴。亦指在進餐時把菜肴端上桌。《儒林外史》第十二回:“酒席齊備,十幾個闊衣高帽的管家,在船頭上更番斟酒上菜,那食品之精潔,茶酒之清香,不消細説。”《紅樓夢》第五五回:“ 侍書 、 素云 早已抬過一張小飯桌來。 平兒 也忙著上菜。” 燕谷老人 《續孽海花》第四三回:“一時斟酒上菜,各人興高采烈。”
成語(Idiom):上菜(shàng cài)
發音(Pronunciation):shàng cài
基本含義(Basic Meaning):將菜肴端上餐桌,表示準備好供客人享用。
詳細解釋(Detailed Explanation):上菜是指將做好的菜肴端上餐桌,供客人享用。這個成語可以用來形容一個人或物品被呈現出來,引起他人的注意或贊賞。在日常生活中,上菜也可以指代將某個話題或問題引入討論。
使用場景(Usage Scenarios):上菜這個成語在餐桌禮儀、社交場合以及商務會談中經常被使用。此外,它也可以用來形容某個事物被展示出來,比如一個新產品的推出或一個項目的展示。
故事起源(Story Origin):關于上菜成語的起源并沒有特定的故事。它是根據日常生活中將菜肴端上餐桌的場景而來的。
成語結構(Structure of the Idiom):上菜是一個動賓短語,由動詞“上”和名詞“菜”組成。動詞“上”表示將某物放在高處或特定位置,名詞“菜”表示菜肴。
例句(Example Sentences):
1. 請把這道菜上菜。
2. 他準備好了報告,等著上菜。
3. 新產品的發布會即將舉行,大家都很期待它的上菜。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將這個成語與餐桌禮儀聯系起來,想象在一場正式的宴會上,菜肴被端上餐桌,引起了眾人的注意和贊賞。你可以通過想象這個場景來記憶這個成語。
延伸學習(Extended Learning):你可以進一步學習與餐飲文化相關的成語,如“開胃菜”、“飯后甜點”等。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:今天媽媽做了很多好吃的菜,我幫忙把它們上菜。
2. 初中生:老師讓我上臺做報告,我有些緊張,但還是勇敢地上菜了。
3. 高中生:新的科技產品即將上市,大家都在期待它的上菜。