基本解釋

◎ 分手 fēnshǒu
(1) [say good-bye]∶道別
(2) [part company]∶分別,分開
就此分手
(3) 常指情人各奔東西

近義詞

別離、分別、分離、離別、分袂、折柳、離婚、仳離

反義詞

見面、相聚、聚頭、聯袂

英文翻譯

1.part company; say good-bye; separate

詳細解釋

(1).別離。 南朝 梁 江淹 《別賦》：“造分手而銜涕，感寂寞而傷神。” 唐 杜甫 《逢唐興劉主簿弟》詩：“分手 開元 末，連年絶尺書。”《紅樓夢》第一回：“你我不必同行，就此分手，各干營生去罷。” 曹靖華 《憶范文瀾同志》：“我全家和 仲沄 家一分手就是十幾年。”
(2).引申指斷絕關系。如：這一對好朋友分手是別人料不到的事。
(3).分頭；各自。 唐 王建 《霓裳詞》之四：“宣與書家分手寫，中官走馬賜功臣。”
(4).謂與人世別離。 太平天囯 洪仁玕 《軍次實錄》：“惟愿普天之下，自今永脫魔鬼之迷途，盡遵天父之天道，則分手時，天堂易尚，否則盡頭處地獄難逃。”

成語（Idiom）：分手

發音（Pronunciation）：fēn shǒu

基本含義（Basic Meaning）：指兩個人或兩個團體之間的關系結束或解散。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“分手”是由動詞“分”和名詞“手”組成的。動詞“分”表示分開、分散，名詞“手”表示人的手。成語的意思是兩個人或兩個團體之間的關系破裂，結束或解散。

使用場景（Usage Scenarios）：在口語和書面語中，成語“分手”常用于描述戀愛、友誼、合作關系等的結束或解散。它可以用來形容戀人之間的分手，朋友之間的分道揚鑣，合作伙伴之間的分家。

故事起源（Story Origin）：成語“分手”起源于古代中國的民間故事。據說，有一對情侶相愛多年，但由于各種原因，最終選擇了分手。這個故事在民間廣為流傳，后來成為了一個用來形容感情破裂的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞 + 名詞

例句（Example Sentences）：

1. 我們之間的感情已經破裂了，只能選擇分手了。

2. 他們合作多年，最終因為利益分歧而分手了。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將成語“分手”與兩個人的手勢分開的形象聯系起來，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與“分手”相關的成語，如“分道揚鑣”、“分家”等，以擴展對這個主題的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 幼兒園學生：我們的玩伴今天要轉學了，我們要分手了。

2. 小學生：我的好朋友搬到了另一個城市，我們只能分手了。

3. 中學生：他們之間的戀情出現了問題，最終選擇了分手。

4. 高中生：他們的合作關系因為利益分配問題而分手了。

5. 大學生：他們的感情經歷了很多困難，最終還是選擇了分手。