硃跡（zhū jì）

Pronunciation: zhū jì

Basic Meaning: traces of red

Detailed Explanation: The idiom "硃跡" refers to traces or marks left behind by red ink. It is often used figuratively to describe the evidence or remnants of someone's actions or existence.

Usage Scenarios: This idiom is commonly used to express the idea that someone's actions or influence can still be seen or felt even after they are gone. It can also be used to describe the lasting impact of historical events or the lingering effects of a person's behavior.

Story Origin: The origin of this idiom can be traced back to ancient China when red ink was commonly used for official documents and calligraphy. The red ink leaves visible marks on paper, symbolizing the lasting impact of one's actions or presence.

Structure of the Idiom: Subject + 留下/遺留 + 硃跡

Example Sentences:

1. 他的努力工作留下了硃跡，對公司的發展起到了重要的推動作用。

2. 這座古老的城市留下了許多硃跡，見證了歷史的變遷。

3. 他的演講給人們留下了深刻的硃跡，大家至今還記得他的精彩演講。

Memory Techniques: To remember the meaning of "硃跡," you can associate it with the image of red ink leaving marks on paper. Visualize someone writing with red ink and leaving behind traces or footprints.

Extended Learning: To further expand your understanding of this idiom, you can explore related idioms and expressions that convey similar meanings, such as "遺臭萬年" (leave a stench for thousands of years) and "影響深遠" (have a far-reaching impact).

Example Sentences from Different Age Groups:

1. Children (8-12 years): 我的爺爺是一位英雄，他的勇敢行為留下了硃跡。

2. Teenagers (13-18 years): 這位作家的作品留下了硃跡，激發了很多人的思考。

3. Adults (19+ years): 我們應該為后人留下一些有意義的硃跡，讓他們受益并記住我們的貢獻。