臺(tái)銜
基本解釋
對(duì)他人姓名與官銜的敬稱。亦泛指姓名與官銜。 宋 何薳 《春渚紀(jì)聞·贗換真書》:“ 味道 遂偽假先生臺(tái)銜,緘封而來。” 沙汀 《祖父的故事·龔老法團(tuán)》:“于是他極仔細(xì)地在自己的臺(tái)銜下蓋上一枚印章。”
英文翻譯
1.[舊; 敬] your rank
成語(Idiom):臺(tái)銜(tái xián)
發(fā)音(Pronunciation):tái xián
基本含義(Basic Meaning):指被罷免或被撤職的官員,仍然保留著原有的官銜。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):臺(tái)銜是由兩個(gè)字組成的成語,其中“臺(tái)”指官臺(tái),即官府;“銜”指官銜,即官員的職位。這個(gè)成語的基本含義是指被罷免或被撤職的官員,仍然保留著原有的官銜。它形象地比喻被解職的官員雖然沒有實(shí)際的權(quán)力,但仍然保留著虛名和尊嚴(yán)。
使用場景(Usage Scenarios):臺(tái)銜這個(gè)成語在日常生活中用得較少,更多地出現(xiàn)在文學(xué)作品、歷史故事或政治評(píng)論中。它可以用來形容被罷免的官員仍然保留著官銜,但實(shí)際上已經(jīng)失去了權(quán)力和地位的情況。
故事起源(Story Origin):臺(tái)銜這個(gè)成語的起源可以追溯到中國古代的官制。在古代,官員被罷免或被撤職后,一般會(huì)失去官銜和權(quán)力。然而,有些官員在被罷免或被撤職后仍然被允許保留原有的官銜,這樣他們雖然沒有實(shí)際的權(quán)力,但仍然保留了一定的尊嚴(yán)和地位。因此,就形成了這個(gè)成語。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):成語“臺(tái)銜”由兩個(gè)漢字組成,分別是“臺(tái)”和“銜”。
例句(Example Sentences):
1. 他雖然已經(jīng)被降職,但還是保留著臺(tái)銜。
2. 這位被解職的官員仍然以臺(tái)銜自居,不肯接受現(xiàn)實(shí)。
記憶技巧(Memory Techniques):記憶臺(tái)銜這個(gè)成語可以通過以下方法:
1. 將“臺(tái)”字與官府聯(lián)系起來,想象一個(gè)官員在官府工作。
2. 將“銜”字與官銜聯(lián)系起來,想象一個(gè)官員帶著官銜。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):你可以通過以下方式進(jìn)一步學(xué)習(xí)臺(tái)銜這個(gè)成語:
1. 查閱相關(guān)的歷史故事或政治評(píng)論,了解更多關(guān)于臺(tái)銜的使用情況和背景知識(shí)。
2. 閱讀古代官制和官員的相關(guān)資料,了解古代官員被罷免或被撤職后的待遇。
3. 和其他學(xué)習(xí)者一起討論臺(tái)銜這個(gè)成語的意義和使用場景,分享自己的理解和觀點(diǎn)。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句:
1. 小學(xué)生:老師說,被罰站的同學(xué)還保留著臺(tái)銜,不能亂動(dòng)。
2. 初中生:雖然他被學(xué)校開除了,但他仍然以臺(tái)銜自居,不肯接受現(xiàn)實(shí)。
3. 高中生:歷史書上記載,被罷免的官員仍然保留著臺(tái)銜,以示尊嚴(yán)。