基本解釋

◎ 下榻 xiàtà
(1) [stay (at a place during a trip)]∶指客人住宿
(2) [lodge at]∶寄宿
我二人不回寓,就下榻此間了?！?a href="/r_ci_38623be04271bacc46714ecef8245b1e/" target="_blank">桃花扇》

英文翻譯

1.[書] stay (at a place during a trip); put up

詳細解釋

(1). 后漢 陳蕃 為 樂安 太守?？と?周璆 ，高潔之士。前后郡守招命莫肯至，唯 蕃 能致之。特為置一榻，去則懸之。后 蕃 為 豫章 太守，在郡不接賓客，唯 徐穉 來特設一榻，去則懸之。見《后漢書·陳蕃傳》及《徐穉傳》。后遂謂禮遇賓客為“下榻”。 南朝 梁 沉約 《和謝宣城》詩：“賓至下塵榻，憂來命緑樽。” 唐 劉長卿 《送賈三北游》詩：“亦知到處逢下榻，莫滯秋風西上期。” 元 王子一 《誤入桃源》第一折：“他都是井中蛙妄稱尊大，比 周公 不握髮，比 陳蕃 不下榻。”
(2).寄居；住宿。 宋 陸游 《寄張真父舍人》詩：“猶能下榻否，擬卜 瀼西 居?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·翩翩》：“女曰：我出家人，居有山洞，可以下榻，頗不畏虎狼。” 楊朔 《東風第一枝·兩洋潮水》：“我們下榻的旅館又恰恰面臨著大洋，日里夜里，耳邊上總是響著一片風濤的聲音。”

成語（Idiom）：下榻

發音（Pronunciation）：xià tà

基本含義（Basic Meaning）：指暫時歇腳、住宿。

詳細解釋（Detailed Explanation）：下榻是一個四字成語，由“下”和“榻”兩個字組成。下指向下，榻指床。這個成語的意思是指臨時住宿或暫時歇腳。它常用于描述旅行途中的住宿情況。

使用場景（Usage Scenarios）：下榻這個成語常用于描述旅行時的住宿情況。例如，當你去外地旅游或出差時，你可以使用這個成語來描述你在酒店、旅館或朋友家暫時住宿的情況。

故事起源（Story Origin）：下榻這個成語的來源可以追溯到古代的宴會禮儀。在古代，宴會上有一個特別的床榻，稱為“宴榻”。宴榻是專門為貴賓準備的床，用于貴賓休息。當貴賓到達時，主人會親自迎接并邀請貴賓下榻。因此，下榻逐漸演變成了指貴賓暫時住宿的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：下榻是一個四字成語，由兩個漢字組成。這個成語的結構簡單明了，易于理解和使用。

例句（Example Sentences）：

1. 出差期間，我下榻在一家高級酒店。

2. 昨晚我下榻在朋友家，感受到了溫暖的待遇。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住下榻這個成語，可以聯想到人們在旅行中需要找個地方休息，而下榻就是一個代表休息的詞語。你可以想象自己在一家舒適的酒店或朋友家下榻，享受著舒適的住宿環境。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對下榻這個成語感興趣，你可以進一步了解中國的傳統宴會禮儀和旅行文化。了解中國的傳統文化可以幫助你更好地理解和使用成語。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我和爸爸媽媽一起去旅行，我們在一家漂亮的酒店下榻。

2. 初中生：我參加了學校組織的夏令營活動，我們在一個賓館下榻。

3. 高中生：我參加了一個學術會議，期間我在一家青年旅社下榻。