基本解釋

◎ 吃老本 chī lǎoběn
[get meal by capital;live off one's past achievements] 比喻靠老資格吃飯,沒有新的貢獻

英文翻譯

1.live off one's past gains [past glory]; live on one's fat; rest on past achievements; rest on one's laurels

詳細解釋

比喻依賴原有的知識、本領或功勞過日子。《光明日報》1977.1.9：“ 周總理 堅決執行 毛主席 的指示，教育老干部不要吃老本，要立新功，立新勞。”如：當今世界，科學知識更新很快，我們不能光是吃老本，要時時學習新的東西。

成語（Idiom）：吃老本

發音（Pronunciation）：chī lǎo běn

基本含義（Basic Meaning）：指重復使用舊有的辦法、招數、經驗等，不創新不變通。

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃老本是指在做事情時只重復使用已有的辦法、招數、經驗等，不創新不變通。這種做法往往會導致局限性和停滯不前，無法適應變化的環境。吃老本的人往往缺乏創新思維和開拓精神，容易被競爭對手超越。

使用場景（Usage Scenarios）：吃老本常用于形容一個人或一個組織在處理問題時只重復使用舊有的方法，不思考新的解決方案。可以用來批評那些守舊、不思進取的人或組織。

故事起源（Story Origin）：吃老本的成語來源于中國古代的農田耕作。農民在種植莊稼時，如果只重復使用舊有的種植方法，不進行創新和改進，往往會導致產量下降和土地退化。因此，吃老本在農田耕作中被視為一種不負責任和不聰明的行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+形容詞+名詞。

例句（Example Sentences）：

1. 他在工作中總是吃老本，不愿嘗試新的方法。

2. 這家公司一直吃老本，沒有進行市場調研和產品創新。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將吃老本這個形象詞語與農田耕作的場景聯系起來，想象一個農民只重復使用舊有的種植方法，不進行改進和創新，導致莊稼長不好的情景。通過這個形象，可以幫助記憶吃老本的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與創新和變通相關的成語，如“墨守成規”、“墨守陳規”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我不想吃老本，要嘗試新的學習方法。

2. 初中生：老師總是吃老本，講同樣的課程，無聊極了。

3. 高中生：為了取得好成績，我決定不吃老本，加強自己的學習方法。

4. 大學生：在創業過程中，不能吃老本，要不斷創新和改進。

5. 成年人：在職場中，吃老本是無法適應變化的，需要不斷學習和提升自己。