基本解釋

◎ 訓迪 xùndí
[instruct and guide]教誨開導
訓迪厥官。——《書·周官》

英文翻譯

1.[書] enlighten and teach

詳細解釋

教誨啟迪。《書·周官》：“仰惟前代時若，訓迪厥官。” 宋 周煇 《清波雜志》卷八：“前哲訓迪后進，拳拳如此，為后進者，得不服膺而書紳！” 清 劉大櫆 《＜海門初集＞序》：“余友 鮑 君 步江 ，生於古 南徐 之鄉，無師友以為之訓迪，而少即善為詩。”

成語（Idiom）：訓迪

發音（Pronunciation）：xùn dí

基本含義（Basic Meaning）：訓練和教導

詳細解釋（Detailed Explanation）：訓迪是一個由兩個漢字組成的成語，其中“訓”表示訓練、教導，而“迪”則表示引導、開導。這個成語的基本含義是指通過訓練和教導來引導和開導他人。

使用場景（Usage Scenarios）：訓迪一詞常用于描述教育、培訓和指導的過程。它可以用于描述教師對學生進行教育和培養的過程，也可以用于描述領導對下屬進行指導和培訓的過程。此外，訓迪也可以用于描述個人對自己進行自我教育和自我培養的過程。

故事起源（Story Origin）：訓迪這個成語的起源可以追溯到中國古代的故事。相傳，在古代，有一位非常有才華和潛力的學生，但他性格比較頑固和頑皮，不善于聽從他人的教導和引導。一位智者看出了這個學生的潛力，并決定通過訓練和教導來引導他成長。經過一段時間的訓練和教導，這個學生終于變得聰明、開朗和懂事。從此以后，人們就用“訓迪”來形容通過訓練和教導來引導他人成長的過程。

成語結構（Structure of the Idiom）：成語“訓迪”由兩個漢字組成，其中“訓”是動詞，表示訓練和教導；“迪”是動詞，表示引導和開導。

例句（Example Sentences）：

1. 老師通過訓迪，成功地引導學生養成了良好的學習習慣。

2. 領導通過訓迪，幫助員工提升了工作能力和專業素養。

記憶技巧（Memory Techniques）：要記住成語“訓迪”，可以將其與訓練和教導的過程聯系起來。想象一個教師通過訓練和教導來引導學生成長的場景，將這個場景與成語“訓迪”聯系起來，可以幫助記憶這個成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習其他與訓練、教導和引導相關的成語，如“教導有方”、“開導”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：老師通過訓迪，幫助我提高了學習成績。

2. 初中生：父母通過訓迪，引導我養成了良好的生活習慣。

3. 高中生：老師通過訓迪，激發了我的學習興趣和動力。

4. 大學生：導師通過訓迪，指導我進行科研工作。

5. 成年人：領導通過訓迪，提升了我的職業能力和素質。